PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Aufstieg über den felsigen Teil erfordert mehrere hundert Meter weit das Überklettern großer Felsblöcke.
de.wikipedia.org Die Flußstrecke des Lassnitzbaches bietet ein abwechslungsreiches Bild mit Kolken, Inselbildungen und großen Felsblöcken.
de.wikipedia.org Die rechte Frau, halb vom Betrachter abgewandt, sitzt auf einem Felsblock, ihre rechte geöffnete Hand bildet den Bildmittelpunkt.
de.wikipedia.org Der erstarrte sogleich zu Stein und ist heute noch als mächtiger Felsblock, Schweinskopf genannt, zu sehen.
de.wikipedia.org Die große Ost-West-orientierte Steinkiste () liegt an der Straße gegen einen etwa 2,0 m langen und 1,4 m breiten Felsblock, der den Endstein einer Schmalseite bildet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
schoenberg.at Der Mann, der es verstanden hat, den gewaltigen Felsblock in Bewegung zu setzen ist ein schlichter Asket, aber erfüllt von Glauben.
[...][...]
The man who managed to set that colossal boulder in motion is an unadorned ascetic, but fulfilled by faith.
[...][...]
www.swisseduc.ch Beachte den Felsblock im Eis.
[...][...]
Note boulder emerging from the ice.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Nach dem Abschmelzen des Traungletschers blieb ein auf ihm transportierter Felsblock als „ Einsiedler “ auf dem Siriuskogel zurück.
[...][...]
When Traun Glacier deglaced the rock boulder was left behind at Siriuskogel, like a “ hermit ”.
[...][...]
schoenberg.at Seine Kunst gleicht einem mächtigen Felsblock, der sich von einem Bergesgipfel gelöst hat und nun langsam die Hänge hin abgleitet:
[...][...]
His art resembles a mighty boulder which has come loose from a mountaintop and is now slowing sliding along the slopes;
[...][...]
www.destination-montagne.ch Wenn es sich um eine Baute, die an einem Felsblock oder eine Felswand angebaut wurde, spricht man von Gronda.
[...][...]
If it is an edifice that is leant against a boulder or a rock wall, one speaks about a Gronda.
[...]