немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Fassaden bestehen aus unverputztem oder bossiertem grauen Kalkstein, die Fensterrahmen aus höherwertigem Werkstein.
de.wikipedia.org Von der Innenausstattung des Wohnhauses ist bis heute eine alte Eichentreppe mit schönem Schnitzwerk und Geländertäfelung erhalten, außerdem Türen und Fensterrahmen.
de.wikipedia.org Tür- und Fensterrahmen sowie Kirchenbänke erhielten holzgeschnitzte Verzierungen, ebenso die Brüstungen der beiden Emporen, die Kanzel und das neue Orgelgehäuse.
de.wikipedia.org Die Zeit läuft in der Grafik nach rechts ab, ihre Skalierung erfolgt im unteren Fensterrahmen.
de.wikipedia.org Zusätzlich befindet sich am Fensterrahmen und am Fenster je eine Öse.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Der im Fensterrahmen angebrachte Chip versorgt sich selbst mit Energie.
[...][...]
The chip affixed to the window frame supplies itself with energy.
[...][...]
ftt.roto-frank.com Dieses Kontaktelement wird lediglich im Fensterrahmen verschraubt und bildet zusammen mit dem MTS Funkempfänger eine zuverlässige Einheit.
[...][...]
This contact element is only screwed into the window frame and forms a reliable unit together with the MTS radio receiver.
[...][...]
www.fraunhofer.de Der im Fensterrahmen angebrachte Chip versorgt sich selbst mit Energie.
© Fraunhofer IMS
© Fraunhofer IMS
[...]
The chip affixed to the window frame supplies itself with energy.
© Fraunhofer IMS
© Fraunhofer IMS
[...]
www.haverkamp.de Die Kassette am Fensterrahmen ist gerade einmal 33x33 Millimeter klein.
[...][...]
The cassette on the window frame is just 33x33 mm in size.
[...][...]
www.schott.com Trennwände, Tür- und Fensterrahmen, Lichtlösungen sowie Beschattungssysteme lassen sich unter anderem damit gestalten.
[...][...]
Partitions, door and window frames, lighting solutions and shade systems can all be designed with it.
[...]