английский
немецкий
-
- Fesselballon м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieses Luftfahrtkorps bestand aus einer Feldluftschifferabteilung für Fesselballons und einer Fliegerabteilung mit Piloten, Flugzeugbeobachtern und Mechanikern, blieb jedoch der Genietruppe unterstellt.
de.wikipedia.org Der kugelförmige Fesselballon war aber nur bei absoluter Windstille verwendbar.
de.wikipedia.org Für die kurzfristige Realisierung eines Antennenträgers kann gegebenenfalls auch ein Fesselballon oder Drachen dienen.
de.wikipedia.org Einige hatten eine Minenlegereinrichtung oder auch die Möglichkeit, Fesselballons mitzuführen.
de.wikipedia.org Der Fesselballon, unter denen in einem Korb der Horchposten saß, wurde etwa 150 Meter hoch gebracht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin-original.de Hier finden Sie Möglichkeiten vom Fesselballon, Türmen oder Häusern in verschiedenen Bezirken über Berlin zu schauen.
[...][...]
Here you find a captive balloon, towers or buildings in various districts of Berlin for panorama views.
[...][...]
www.pik-potsdam.de Süring war es, der 1901 zusammen mit einem Kollegen in einer aufsehenerregenden Rekordfahrt im Fesselballon nachweisen konnte, dass die Temperatur der Atmosphäre ab einer bestimmten Höhe nicht mehr abnimmt.
[...][...]
In 1901, it was Süring who, together with a colleague, was able to prove by a sensational flight in a captive balloon that the temperature of the atmosphere does not decrease any more from a certain height on.
[...][...]
www.highflyer-hamburg.de Für die Benutzung und Beförderung mit dem Fesselballon gelten die folgenden Vertragsbedingungen, über deren Inhalt sich der Benutzer vor Antritt einer Ballonfahrt zu unterrichten hat.
[...][...]
The following contractual terms apply for the use and travel with the captive balloon and the user shall inform himself of the contents of same prior to embarking on a balloon flight.
[...][...]
www.highflyer-hamburg.de Obwohl Fesselballons zu den ältesten Fluggeräten zählen, ist der HighFlyer ein Wunderwerk moderner Technik.
[...][...]
Although captive balloons belong to the oldest of aircrafts, the HighFlyer is a marvel of modern technology.
[...]