Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
алчность
Bottles
немецкий
немецкий
английский
английский

Fla·sche <-, -n> [ˈflaʃə] СУЩ. ж.

1. Flasche (Behälter):

Flasche
bottle
etw in Flaschen füllen
to bottle sth
etw in Flaschen füllen
to fill sth into bottles
einem Kind die Flasche geben
to bottle-feed a child
einem Kind die Flasche geben
to give [or feed] a child its bottle
aus der Flasche trinken
to drink straight from [or out of] the bottle
Bier/Wein auf Flaschen ziehen
to bottle beer/wine

2. Flasche разг.:

Flasche (Versager)
dead loss брит. разг.
Flasche (Versager)
loser разг.
Flasche (einfältiger Mensch)
pillock брит. уничиж. разг.
Flasche (einfältiger Mensch)
dork уничиж. разг.

Выражения:

zur Flasche greifen
to take to [or разг. hit] the bottle

PET-Fla·sche [ˈpet-] СУЩ. ж.

PET-Flasche
PET [plastic] bottle
etw in Flaschen abfüllen
to bottle sth
200 Flaschen Château Mouton à Euro 135, -
200 bottles of Château Mouton at 135 euros each
eine Flasche aufschrauben
to take [or screw] the cap [or top] off a bottle
eine Flasche aufschrauben
to unscrew the cap [or top] of a bottle
английский
английский
немецкий
немецкий
two-four
ein Karton mit 24 Flaschen Bier
bottle/can opener
Flaschen-/Dosenöffner м.
to collect up empty bottles
leere Flaschen aufsammeln
bottled
in Flaschen abgefüllt
to get bottled
mit einer Flasche auf dem Kopf oder ins Gesicht geschlagen werden
Klein bottle МАТЕМ.
kleinsche Flasche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw in Flaschen füllen
to bottle sth
etw in Flaschen füllen
to bottle sth
etw in Flaschen füllen
to fill sth into bottles
Bier/Wein auf Flaschen ziehen
to bottle beer/wine
etw in Flaschen abfüllen
to bottle sth
200 Flaschen Château Mouton à Euro 135, -
200 bottles of Château Mouton at 135 euros each
Wein auf Flaschen ziehen
to bottle wine
mit 20 Flaschen der Kiste
with 20 bottles a [or per] crate
what's the limit on how many bottles of wine you can bring through customs?
wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?
two-four
ein Karton mit 24 Flaschen Bier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der mündlichen Überlieferung wird dies damit begründet, dass die Flaschen beim Trinken wieder auf dem Kopf stehen.
de.wikipedia.org
Eine Flaschen-Sortieranlage und erneut eine neue Flaschen-Abfüllanlage (33.000 Flaschen pro Stunde) wurden in den bisherigen Lager- und Logistikhallen installiert.
de.wikipedia.org
Ideal für die Forschung ist auch, dass die Zucht einer großen Anzahl von Fliegen in Flaschen leicht möglich und die Generationenfolge kurz ist.
de.wikipedia.org
Er ist nicht wiederverschließbar, besteht immer aus Metall und kann nur auf Flaschen aus hartem Material (Glas) aufgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Braunen Flaschen wird dabei eine messbar bessere Filterwirkung als grünen zugeschrieben, da das Braunglas insbesondere kurzwelliges Licht absorbiert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре