английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darüber hinaus ist bekannt, dass die Gesellschaft 1978, 1983, 1988 und 2009 von Flugzeugentführungen betroffen war, bei denen niemand zu Schaden kam.
de.wikipedia.org Als Straftaten weltweit anerkannt sind nur typische Aktionsformen wie Flugzeugentführungen, Geiselnahmen und Sprengstoffanschläge.
de.wikipedia.org Hauptauftrag ist die Verhinderung von Flugzeugentführungen und die Bekämpfung von Terrorismus im Flugzeug.
de.wikipedia.org Hierbei kann es sich um eine Botschaftsbesetzung oder eine Flugzeugentführung handeln.
de.wikipedia.org Dies wurde gemeinhin so interpretiert, dass die Bundesregierung ein Interesse daran gehabt habe, die Terroristen loszuwerden, um weiteren Erpressungsversuchen und Flugzeugentführungen vorzubeugen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Keine Flugzeugentführung, keine Show, keine… naja nix eben.
[...][...]
No hijacking, no show, no… naja nix eben.
[...][...]
www.g-8.de Daneben standen vor allem ein Durchbruch bei den multilateralen Zollverhandlungen ( GATT ) und die Verhinderung von Flugzeugentführungen im Mittelpunkt.
[...]
The breakthrough in multi-lateral trade and tariff negotiations ( GATT ) and the prevention of plane hijackings were also at the centre of discussions.
[...]
www.filmportal.de Im Jahr 2008 drehte Roland Suso Richter mit Verhoeven in der Rolle des Jürgen Vietor den TV-Film " Mogadischu " über die Flugzeugentführung der " Landshut " 1977, der zwei goldene Kameras und den Deutschen Fernsehpreis 2009 gewann.
[...]
In 2008, he played the role of Jürgen Vietor in " Mogadischu ", Roland Suso Richter s TV dramatization of the 1977 hijacking of German aircraft " Landhut ". The film went on to win two Golden Cameras and the 2009 German Television Award.