Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Facility
Luftfahrzeug

в словаре PONS

ˈair·craft <pl -> СУЩ.

aircraft
Luftfahrzeug ср. <-(e)s, -e>
aircraft
Flugzeug ср. <-(e)s, -e>
commercial aircraft
Verkehrsflugzeug ср. <-(e)s, -e>
enemy aircraft

anti-ˈair·craft ПРИЛ. определит., неизм.

anti-aircraft
anti-aircraft emplacement
anti-aircraft gun
Flak ж. <-, -(s)>

ˈair·craft car·ri·er СУЩ.

aircraft carrier
Flugzeugträger м. <-s, ->

ˈair·craft in·dus·try СУЩ. no pl

aircraft industry
Flugzeugindustrie ж. <-, -n>

ˈcom·bat air·craft СУЩ.

combat aircraft
Kampfflugzeug ср. <-(e)s, -e>

ob·ser·ˈva·tion air·craft СУЩ.

observation aircraft
Aufklärungsflugzeug ср. <-(e)s, -e>

pas·sen·ger ˈair·craft СУЩ.

passenger aircraft
Passagierflugzeug ср. <-(e)s, -e>

sur·ˈveil·lance air·craft СУЩ. ВОЕН.

surveillance aircraft
Aufklärungsflugzeug ср. <-(e)s, -e>

ver·ti·cal take-off ˈair·craft СУЩ.

vertical take-off aircraft
Senkrechtstarter м. <-s, --s, -; -, -nen>
vertical take-off aircraft
Запись в OpenDict

aircraft hijacking СУЩ.

aircraft hijacking
aircraft hijacking

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

aircraft finance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

aircraft finance
немецкий
немецкий
английский
английский
aircraft finance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However other aircraft were used at several schools.
en.wikipedia.org
Part 91 is general operating rules for all aircraft.
en.wikipedia.org
All 3 aircraft were returned to their lessors.
en.wikipedia.org
They were interceptor aircraft dedicated to destroy enemy bomber aircraft with exceptionally powerful armament.
en.wikipedia.org
Two former factory demonstration aircraft were delivered in 1986 to replace lost aircraft, added by three new built aircraft in 1988.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Cover also extends to accidents during stopovers at airports and landing fields, in the immediate vicinity of the aircraft after emergency landings, when using aerial sports equipment ( including during landing ) and during the necessary alternative conveyance of passengers on behalf of airlines.
[...]
www.tis-gdv.de
[...]
Versichert sind auch Unfälle bei Zwischenlandungen während des Aufenthaltes auf Flughäfen oder Landeplätzen, ferner bei Notlandungen im unmittelbaren Bereich des Luftfahrzeuges, bei der Benutzung von Luftsportgeräten einschließlich der Landung, während einer erforderlichen Ersatzbeförderung für Fluggäste von Luftfahrtunternehmen.
[...]
[...]
Our storage Hangars I, X and V provide space for ca. 58 aircraft on 8 electrically operated turntables, whereas Hangar V provides space for larger aircraft in a separate hangar segment with a door height of 5.50 m.
www.edaz.de
[...]
Unsere Einstellhallen I, X und V bieten auf 8 elektrisch betriebenen Drehtellern Platz für ca. 56 Flugzeuge, wobei Halle V in einem separaten Hallensegment mit einer Torhöhe von 5,50 m auch Platz für größere Luftfahrzeuge bietet.
[...]
The flight path and other mission requirements are programmed by ground station engineers into the mission planning software that feeds the autopilot with the data necessary to direct and control the aircraft during the mission.
[...]
www.alliedvisiontec.com
[...]
Die Flugroute und andere Anforderungen des Auftrags werden von Technikern in der Bodenstation in die Flugplanungssoftware programmiert, die den Autopilot mit den Daten füttert, die für Steuerung und Kontrolle des Luftfahrzeugs während des Auftrags notwendig sind.
[...]
[...]
If landing of an aircraft deviates from the previously reported landing time (STA) by more than 15 minutes and this results in an overlap with handling of other aircraft, AeroGround reserves the right to handle these other aircraft with priority.
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Weicht die Landung eines Luftfahrzeugs von der vorher gemeldeten Landezeit (STA) um mehr als 15 Minuten ab und ergibt sich daraus eine Überschneidung mit der Abfertigung anderer Luftfahrzeuge, so behält sich die AeroGround vor, diese anderen Luftfahrzeuge vorrangig abzufertigen.
[...]
[...]
Aircraft icing means the adherence of ice of different form and formation on the exterior shell, especially the wings, of an aircraft.
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
Unter Flugzeugvereisung ist das Anhaften von Eis verschiedenster Form und unterschiedlichster Entstehung an der Außenhaut und insbesondere den Tragflächen eines Luftfahrzeuges zu verstehen.
[...]