Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Andenken
hostile
немецкий
немецкий
английский
английский

I. feind·lich ПРИЛ.

1. feindlich (gegnerisch):

feindlich
enemy определит.
feindlich Stellung
enemy position

2. feindlich (feindselig):

feindlich
hostile
eine feindliche Haltung gegenüber jdm/etw einnehmen
to be hostile towards [or to] sb/sth
jdm/etw feindlich gegenüberstehen
to be hostile to sb/sth

II. feind·lich НАРЕЧ.

jdm/etw gegenüber feindlich eingestellt sein
to have a hostile attitude towards [or to] sb/sth
feindliches Ausland
enemy countries мн.
jdm übel [o. feindlich] gesinnt sein
to be [or feel] ill-disposed towards sb
английский
английский
немецкий
немецкий
enemy aircraft
feindliches Flugzeug
to reconnoiter a coast/enemy territory
eine Küste/feindliches Gebiet auskundschaften [o. erkunden]
antagonistically
feindlich
antagonistic (hostile)
feindlich
inimical
feindlich
to be inimical to sth/sb
etw/jdm feindlich gesonnen sein
hostile
feindlich
hostile bid
feindliches Übernahmeangebot
unfriendly (hostile)
feindlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm/etw feindlich gegenüberstehen
to be hostile to sb/sth
jdm/etw gegenüber feindlich eingestellt sein
to have a hostile attitude towards [or to] sb/sth
feindliches Ausland
enemy countries мн.
jdm übel [o. feindlich] gesinnt sein
to be [or feel] ill-disposed towards sb
the soldiers made the first of several forays into enemy-occupied territory
die Soldaten unternahmen den ersten von mehreren Überfällen auf feindlich besetztes Gebiet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies wird oft auf Ermunterung durch die Mexikaner zurückgeführt, hatte seinen Grund aber eher in der Fluchtmöglichkeit auf feindliches Gebiet.
de.wikipedia.org
Eine Luftlandeoperation oder Luftlandung ist meist die Verlegung von Luftlandetruppen oder anderen Heerestruppen aus der Luft auf den Boden in ein feindliches Gebiet per Fallschirm oder mit Luftfahrzeugen, meist Hubschraubern.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Kriegsjahre wurde die Villa als Kriegsversehrtenheim und Prothesenmanufaktur genutzt und im Jahr 1918 wurde sie als feindliches Eigentum sequestriert.
de.wikipedia.org
Der Charakter gilt als getroffen, wenn ein feindliches Geschoss die Hitbox des Charakters berührt.
de.wikipedia.org
Weitere Aufträge sind etwa Botengänge durch feindliches Gebiet oder das Befreien von Gefangenen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре