OCCUPIED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

oc·cu·pied [ˈɒkjəpaɪd, америк. ˈɑ:kju:-] ПРИЛ. неизм.

1. occupied (foreign-controlled):

occupied: besetzt

occupied territory: besetztes Gebiet

2. occupied (taken):

occupied: besetzt

the bathroom's occupied: das Badezimmer ist besetzt

are those seats occupied?: sind die Sitzplätze dort schon belegt?

3. occupied (preoccupied):

occupied: beschäftigt

to keep sb occupied: jdn beschäftigen

to keep one's mind occupied: sich вин. geistig beschäftigen

to be occupied in [or with] doing sth: mit etw дат. beschäftigt sein

own·er-ˈoc·cu·pied ПРИЛ. неизм.

owner-occupied: eigengenutzt

owner-occupied: vom Eigentümer/von der Eigentümerin selbst bewohnt

oc·cu·py <-ie-> [ˈɒkjəpaɪ, америк. ˈɑ:kju:-] ГЛ. перех.

1. occupy (fill):

to occupy sth: etw ausfüllen

to occupy sth (live in): etw bewohnen

to occupy a niche in the market: eine Marktlücke füllen

to occupy a position: eine Stellung bekleiden

to occupy a post: einen Posten haben

to occupy a room: ein Zimmer belegen

to occupy a small space офиц.: wenig Platz einnehmen

to occupy the throne: den Thron innehaben

to occupy time: Zeit ausfüllen

2. occupy (preoccupy):

to occupy one's mind: sich вин. geistig beschäftigen

to occupy sb's time: jds Zeit in Anspruch nehmen

to occupy one's time in [or with] doing sth: die Zeit damit verbringen, etw zu tun

to occupy oneself: sich вин. beschäftigen

3. occupy (take control of):

to occupy sth: etw besetzen

occupying forces: Besatzungstruppen pl

немецкий

английский

eigengenutzt: owner-occupied

Besatzungsgebiet: occupied territory

Eigenheimzulage: owner-occupied home bonus

Eigentumswohnung: owner-occupied [or freehold] flat [or bes. америк. apartment]

bemannt: occupied

besetzt: occupied

besetzt sein Telefon, Toilette: to be occupied [or брит. a. engaged] [or америк. a. busy]

besetzt: occupied

etw besetzt halten: to continue to occupy sth

etw okkupieren: to occupy sth

etw okkupieren: to occupy sth

die besten Plätze okkupieren: to occupy [or take] [or have] the best seats

английский

немецкий

owner-occupied ПРИЛ. НЕДВИЖ.

owner-occupied: eigengenutzt

owner-occupied home bonus СУЩ. ГОСУД.

owner-occupied home bonus: Eigenheimzulage ж.

немецкий

английский

eigengenutzt: owner-occupied

Eigenheimzulage: owner-occupied home bonus

Present
I	occupy
you	occupy
he/she/it	occupies
we	occupy
you	occupy
they	occupy

Past
I	occupied
you	occupied
he/she/it	occupied
we	occupied
you	occupied
they	occupied

Present Perfect
I	have	occupied
you	have	occupied
he/she/it	has	occupied
we	have	occupied
you	have	occupied
they	have	occupied

Past Perfect
I	had	occupied
you	had	occupied
he/she/it	had	occupied
we	had	occupied
you	had	occupied
they	had	occupied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью