Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кочанный
catalogue of demands
For·de·rungs·ka·ta·log <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Forderungskatalog
catalogue [or америк. also -og] of demands [or requirements]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jedenfalls überwiegt hier die objektive Dimension, die dazu führt, dass es sich mehr um einen Forderungskatalog politischen Charakters handelt.
de.wikipedia.org
Der dazu erlassene Forderungskatalog sah vor, dass das Kleinstboot als 2-Sitzer zu konzipieren war.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der Diskussionen war ein Forderungskatalog, die so genannte Aktionsplattform, welche mithilfe von Nichtregierungsorganisationen ausgearbeitet und von 189 Staaten ratifiziert wurde.
de.wikipedia.org
1963 wurde der Forderungskatalog für die zweite Generation angepasst.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang entwickelten sie einen Forderungskatalog, der diesen Bildungsstreik ins Zentrum des öffentlichen Meinungsbildungsprozesses rücken sollte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
1995 Vorschläge für eine ökologisch effiziente Universität Bremen vom ASTA der Universität Bremen an die Universitätsleitung Der Allgemeine Studierenden Ausschuss (AStA) der Universität Bremen entwickelte 1995 einen umfassenden Forderungskatalog zur Verbesserung der Umweltbelange an der Universität Bremen.
[...]
www.ums.uni-bremen.de
[...]
1995 proposals by the ASTA to the head of university for an ecologically efficient University of Bremen In 1995 the general studying committee (AStA) of the University of Bremen developed a comprehensive catalogue of demands for the improvement of the environmental needs of the University of Bremen.
[...]
[...]
Meilensteine im Umwelschutz 1995 Vorschläge für eine ökologisch effiziente Universität Bremen vom ASTA der Universität Bremen an die Universitätsleitung Der Allgemeine Studierenden Ausschuss ( AStA ) der Universität Bremen entwickelte 1995 einen umfassenden Forderungskatalog zur Verbesserung der Umweltbelange an der Universität Bremen.
[...]
www.ums.uni-bremen.de
[...]
Milestones in environmental protection 1995 proposals by the ASTA to the head of university for an ecologically efficient University of Bremen In 1995 the general studying committee ( AStA ) of the University of Bremen developed a comprehensive catalogue of demands for the improvement of the environmental needs of the University of Bremen.
[...]
[...]
Die Aufwertung der deutschen Sprache zur offiziellen Amtssprache im Alsace gehört seit je zum Forderungskatalog deutschsprachiger Autonomisten, obwohl sie selbst einräumen, dass nur noch rund ein Zehntel aller Kinder im Alsace den dortigen Dialekt des Deutschen als Muttersprache hat.
[...]
www.german-foreign-policy.com
[...]
Since the beginning, the valorization of German to be the official language of Alsace has been among the catalogue of demands made by German-speaking autonomists even though they, themselves, admit that only about one-tenth of all children in Alsace speak the local German dialect as their mother language.
[...]
[...]
Diese Grundsätze bilden die Grundlage für eine Analyse der Finanzpolitik des Bundes seit 1950 und einen umfassenden Forderungskatalog für generationengerechte Finanzpolitik.
[...]
sbjum.de
[...]
These principles form the basis for an analysis of the federal government ’ s financial policy since 1950 as well as a comprehensive catalog of demands for intergenerationally equitable financial policy.
[...]
[...]
So sah der Forderungskatalog eine Geschwindigkeit von unter 20 Sekunden für einen A0-Scan bei 400 ppi-Graustufen und maximal sechs Sekunden Scanfolgezeit ( der Zeitraum zwischen zwei Scanvorgängen ) vor.
[...]
www.zeutschel.de
[...]
The catalogue of demands stipulated a speed of under 20 seconds for an A0 scan at 400 ppi-greyscale and a maximum of six seconds post-scanning time ( the period between two scans ).
[...]

Искать перевод "Forderungskatalog" в других языках