Did you mean?
Frei·lei·tung <-, -en> СУЩ. ж.
- Freileitung
- overhead line
Woh·nungs·bau <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.
- Wohnungsbau
- house building
- sozialer Wohnungsbau
- council houses
Er·wei·te·rungs·bau <-(e)s, -ten> СУЩ. м.
- Erweiterungsbau
- extension
Zu·lei·tungs·rohr <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Zuleitungsrohr
- feed pipe
Leis·tungs·bau·stein <-(e)s, -e> СУЩ. м.
- Leistungsbaustein
- element of performance
Lei·tungs·wi·der·stand <-(e)s, -stände> СУЩ. м. ЭЛЕКТР.
- Leitungswiderstand
- resistance
Lei·tungs·was·ser <-s, ohne pl> СУЩ. ср.
- Leitungswasser
- tap water
Lei·tungs·rohr <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Leitungsrohr
- pipe
Über·lei·tungs·ver·trag <-(e)s, -träge> СУЩ. м. ЮРИД.
- Überleitungsvertrag
- transition agreement
Wohnungsbau СУЩ. м. НЕДВИЖ.
- Wohnungsbau
- housing construction
- Wohnungsbau
- residential construction
Geschosswohnungsbau СУЩ. м. НЕДВИЖ.
- Geschosswohnungsbau (mehrstöckiges Wohnhaus)
- block of flats брит.
- Geschosswohnungsbau (mehrstöckiges Wohnhaus)
- multifloor apartment building америк.
Leitungsbefugnis СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
- Leitungsbefugnis
- power of direction
Überleitungsrecht СУЩ. ср. ЭКОН.
- Überleitungsrecht (bei der Energieversorgung)
- reconciliation right
Leitungsgebühr СУЩ. ж. БУХГ.
- Leitungsgebühr
- management fee
Überleitungstabelle СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Überleitungstabelle (beim Ratingverfahren)
- reconciliation table
Überleitungsrechnung СУЩ. ж. БУХГ.
- Überleitungsrechnung
- reconciliation
Begleitung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Begleitung (Unterstützung)
- supporting
Börsenleitung СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Börsenleitung
- exchange management
Verarbeitungsregel СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
- Verarbeitungsregel
- processing rule
Leitungsteam СУЩ. ср.
- Leitungsteam
- mentoring team
Ableitung СУЩ. ж. МАТЕМ.
- Ableitung (das Ableiten)
- differentiation
Regelableitung
- Regelableitung
- inference
Umleitung ИНФРАСТР.
- Umleitung
- diversion of traffic
- Umleitung
- diversion
Überleitung (Straße)
- Überleitung ИНФРАСТР.
- crossover point
Kupfer-Druckleitung
- Kupfer-Druckleitung
- copper discharge line
Flüssigkeitsleitung
- Flüssigkeitsleitung
- liquid line
Nacheinspritzleitung
- Nacheinspritzleitung
- reinjection line
Saugleitung
- Saugleitung
- suction line
Steigleitung
- Steigleitung
- riser
Reparaturanleitung
- Reparaturanleitung
- repair instructions
Druckleitung
- Druckleitung
- discharge line
Montageanleitung
- Montageanleitung
- instructions for assembly
Saugsammelleitung
- Saugsammelleitung
- common suction line
Kupfer-Flüssigkeitsleitung
- Kupfer-Flüssigkeitsleitung
- copper liquid line
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Enteisen von Freileitungen im Winter können sogenannte Abtauschaltungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Freileitungen mit großen Spannweiten, typisch ist dies bei Hochspannungsleitungen, stellen für niedrig fliegende Flugzeuge wie Hubschrauber schlecht sichtbare Hindernisse dar.
de.wikipedia.org An Gleichstrombahnen können Freileitungen prinzipiell bestehen bleiben, die induktive Beeinflussung macht parallele Fernmeldefreileitungen an Wechselstrombahnen dagegen unbenutzbar.
de.wikipedia.org Bis gegen Ende der 1960er Jahre waren Telefon-Freileitungen an Land- und Kreisstraßen üblich, vor allem in ländlichen Gebieten.
de.wikipedia.org An der westlichen Längsseite ist ein quadratischer Turm ähnlich einer Trafoturmstation etwa mittig eingefügt, an dem eine dreiseilige Freileitung endet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alpiq.com Planung und Ausführung von Freileitungsbau-Projekten
[...][...]
Planning and execution of overhead line construction projects
[...][...]
www.alpiq.com Wir verfügen über beides und sind damit Ihr Partner im Freileitungsbau.
[...][...]
We have both, making us the ideal partner for overhead line construction.
[...][...]
www.h-f.at Jahrelange Kompetenz im Tiefbau gepaart mit der Erfahrung eines der führenden Unternehmen im Freileitungsbau zeichnen dieses Unternehmen aus.
[...][...]
Years of know-how in underground construction combined with the experience of one of the leading companies in overhead construction characterise this company.
[...]