PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Gegensatz zu den Serienmodellen haben sie nur zwei Sitze, der Beifahrersitz wurde durch eine Fußstütze ersetzt.
de.wikipedia.org Ein Steigbügel ist die Fußstütze für einen Reiter, die in Höhe der Füße seitlich vom Reittier (z. B. einem Pferd) herabhängt.
de.wikipedia.org Die Fußstützen sind geneigt, um sich der Startstellung des Läufers anzupassen; sie können eben oder etwas nach innen gewölbt sein.
de.wikipedia.org Beim Moped dienen Pedale zum Starten des Motors, zum Bremsen (Rücktrittbremse) und als Fußstützen während der Fahrt.
de.wikipedia.org Zur Komfortausstattung zählen obendrein Sonnenschutzrollos, eine elektrisch verstellbare Lenksäule sowie Pedale, eine Drei-Zonen-Klimaautomatik und Fußstützen für die Passagiere im Fond.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de Sensoren, welche sich am Wagen und auf beiden Seiten der Fußstütze befinden, kontrollieren die Fahrt.
[...][...]
Sensors on the vehicle and on both sides of the footrest control the ride.
[...][...]
www.design-museum.de Bei der hier gezeigten Version mit ausziehbarer Fußstütze handelt es sich offenbar um eine Sonderanfertigung oder das Modell einer kleineren Serie.
[...][...]
The example shown here with a pull-out footrest was a special order or produced only in a small series.
[...][...]
www.biggameshop.de Normic`s Scorpion Kampfstuhl mit seitlichen Rutenhaltern und Fußstütze. Ideal für mittelgroße Boote.
[...][...]
Normic`s Scorpion fighting chair with extra rodholders and footrest Perfect for medium size boats.
[...][...]
www2.rgzm.de In den quadratischen Ausschnitten im 2. Weger lagen ursprünglich Querbalken für die Fußstützen auf ( 2 ).
[...][...]
Originally, transverse timbers for the footrests lay in the rectangular notches in the 2nd ceiling ( 2 ).
[...][...]
www.proactiv-gmbh.de Geteilte Fußstützen, ihre Merkmale und Bewertungen.
[...]
Two-piece footrests, their features and evaluations.