PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vierzig Prozent der Weine würde in „Fudern“ gekeltert, den traditionellen 1.000-Liter-Holzfässern.
de.wikipedia.org Das Mass hatte einige Unterschiede in den Kantonen, war aber im Begriff dem Fuder gleich.
de.wikipedia.org Abgeleitet ist das Fuder von der Fuhre (Ladung), die ein zweispänniger Wagen damals laden konnte.
de.wikipedia.org Sie hatten einen jährlichen Ertrag zwischen 13 und 14 Fuder Wein, je nach Jahrgang.
de.wikipedia.org Jeder Bauern machte acht Fuder Heu, jeder Kossät vier Fuder Heu.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.erlebnis-lesachtal.at Eine gabelte das Heu auf das Fuder.
[...]
One of them forked the hay on the cartload.
[...]
www.erlebnis-lesachtal.at Ein gut laufendes und standfestes Fuder zu fassen war nicht so einfach.
[...][...]
It was not easy to build a smoothly running and stable hay cartload.
[...]