PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1987 beteiligte sie sich mit ihren zu Kunstobjekten deklarierten Fundstücken an einer Gruppenausstellung.
de.wikipedia.org Dazu gehört ein 1956 gefundenes, etwa 4000 Jahre altes Großsteingrab und zahlreiche steinzeitliche Fundstücke.
de.wikipedia.org Die wichtigsten Fundstücke aus dieser Zeit sind ein Vogel, geschnitzt aus der abgeworfenen Stange eines Rentiers, Tier- und Menschendarstellungen auf Schieferplatten sowie Frauenstatuetten aus Elfenbein.
de.wikipedia.org Das Fundstück zeigt den Kopf eines Kindes, der einer blauen Lotosblüte entspringt.
de.wikipedia.org Schautafeln, ein sogenanntes Erzählzelt sowie originale oder replizierte archäologische Fundstücke gewähren Einblicke in das orientalische Leben vor 2000 Jahren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cms.ifa.de Sie dokumentiert die Situation der Abhängigen anhand von bewegenden Porträts, präzisen Beobachtungen und der Sammlung von Fundstücken, die uns ? losgelöst aus ihrem Kontext ? wie archäologische Objekte anmuten, deren Geschichte und Bedeutung sich noch erschließen muss.
[...][...]
She documents the addicts? situation through moving portraits, precise observations and a collection of finds that, isolated from their own context, appear us as archeological objects, whose history and meaning have still to be revealed.
[...][...]
www.grossglockner.at Eine skurrile Sammlung von Fundstücken und Kuriositäten aus den Bergen dieser Welt findet sich in einem eigenen Kabinett.
[...]
A bizarre collection of finds and curios from the earth's mountains can be found in a separate room.
[...]
www.kalkriese-varusschlacht.de Die Ausstellung präsentierte auf 600 Quadratmetern mehr als 3000 archäologische Fundstücke, darunter auch das Glanzstück der Sammlung – die römische Maske eines Gesichtshelmes.
[...][...]
On more than 600 square meters, the exhibition presented more than 3,000 archaeological finds, among them also the collection ’ s highlight: the face mask of a Roman rider ’ s helmet.
[...][...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de Die Sammlung der Fundstücke vom Gedenkstättengelände umfasst über 3000 einzelne Gegenstände, die seit Beginn der 1990er Jahre bei Freilegungsarbeiten von Teilnehmern regelmäßiger Jugendworkcamps gefunden wurden.
[...][...]
The collection of archaeological finds from the Memorial grounds comprises over 3,000 individual objects which have been uncovered since the early 1990s by participants in the youth work camps that are regularly held at the Memorial.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Die Arbeit kann als Relikt einer archaischen Kultur ebenso gelesen werden wie als Fundstück einer Archäologie des Industriezeitalters.
[...][...]
The work can be read as a relic of an archaic culture and, at the same time, as a find of archaeology of the industrial era.
[...]