GEDÄCHTNISTRAINING - Перевод немецкий на английский

Ge·dächt·nis·trai·ning <-s, -s> СУЩ. ср. kein мн.

Gedächtnistraining

memory training

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Jahr 2010 gründete Michaela Karsten ihr Unternehmen MindKarat für Mental- & Gedächtnistraining.

de.wikipedia.org

Motiviert durch diese Sendung eignete er sich die Techniken an und begann mit seinem Gedächtnistraining.

de.wikipedia.org

Dazu gehören musikalische Angebote wie eine Singgemeinschaft und ein Posaunenchor, ein Stadtteilfrühstück, jeweils ein Besuchs- und ein Frauenkreis, ein Seniorentreff, Computerkurse, Gedächtnistraining und eine Büchertauschbörse.

de.wikipedia.org

Neben den Meisterschaften organisiert MemoryXL auch Seminare für Lehrer und Schüler und unterstützt Projekte in Zusammenhang mit Gedächtnistraining.

de.wikipedia.org

Einige Grundfähigkeiten zur räumlichen Orientierung sind angeboren, doch kann der Orientierungssinn durch Übung und Gedächtnistraining wesentlich verbessert werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

„ Auch Wochen nach der Veranstaltung haben wir positive Rückmeldungen unserer Kunden und Mitarbeiter zu Ihrem Gedächtnistraining erhalten. “

www.unvergesslich.de

“ Even weeks after the event we get positive feedback of our customers and staff concerning your memory training. “

www.unvergesslich.de

„ Mit viel Enthusiasmus und Elan konnten Sie unsere Mitarbeiter in allen Vorträgen nachhaltig für das Thema Gedächtnistraining begeistern. “

www.unvergesslich.de

“ You were able to excite our staff members for the topic of memory training paired with a lot of enthusiasm and vigour in all your presentations. “

www.unvergesslich.de

Die Gruppe, die das Gedächtnistraining absolvierte, verfügte durchschnittlich über eine um 20 Prozent verbesserte Gedächtnisleistung.

www.hualong.de

The group, which completed the memory training possessed, on average, improved memory by 20 percent.

www.hualong.de

Gymnastik mit dem Ball, Gedächtnistraining, gemeinsames Kochen sowie Malen und Basteln in der Gruppe – das alles kann bewirken, dass bei Demenzpatienten die Krankheit langsamer voranschreitet, vorausgesetzt die Übungen werden regelmäßig in der Gruppe durchgeführt.

blogs.fau.de

Exercise using a ball, memory training, cooking, painting or doing craft work – all of these can slow down the progression of dementia in patients, as long as these activities are done regularly and in a group.

blogs.fau.de

Zu ihren Tätigkeiten gehörten unter anderem die neuropsychologische Gedächtnisdiagnostik, die Mitarbeit an diversen klinischen Studien und die Durchführung von Gedächtnistrainings.

www.nar.uni-heidelberg.de

Part of her tasks were for example the diagnostic of memory, the collaboration of diverse clinical studies and carrying out memory training.

www.nar.uni-heidelberg.de