английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Abgrenzung der einzelnen Gefahrenzonen erfolgt über die Ermittlung der Wirkungsbereiche von Prozessen im Raum auf Basis der Bemessungsereignisse definierter Jährlichkeit.
de.wikipedia.org Sie können abgekoppelt werden und Personen aus der Gefahrenzone bringen während Geräte und Tanklöschfahrzeug die Brandbekämpfung übernehmen.
de.wikipedia.org Damit konnte in engen Grenzen die Gefahrenzone verlagert werden.
de.wikipedia.org Dennoch betrachtet man die Evakuierung eines Schiffes mit der Entfernung der Boote (bzw. Flöße oder Inseln) aus der Gefahrenzone als abgeschlossen.
de.wikipedia.org Notfallbeleuchtung und die Beschilderung führen die Passagiere den Weg aus der Gefahrenzone in die Gegenröhre.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polizei.sachsen.de Verhinderung des Ausbreitens von Gefahrenzonen
[...]
prevention of spread to danger areas
[...]
www.aquasys.at Diese Aufgaben unterstützt der active rescue support (ARS), wohlgemerkt bei voller Mobilität des Zuges (z.B. um aus besonderen Gefahrenzonen wie Tunnels zu fahren)!
[...][...]
These tasks are supported by the active rescue support (ARS), at full mobility of the train (for example in order to travel out of particular danger zones such as tunnels)!
[...][...]
www.cryptalloy.de 4.1 Allgemeines n.a. 4.2 Nach Einatmen Nach Einatmung von Brandgasen oder thermischen Zersetzungsprodukten betroffene Person unter Selbstschutz aus der Gefahrenzone bringen, ggfs. künstliche Beatmung vornehmen.
[...][...]
4.1 General information n.a. 4.2 After inhalation After inhalation of combustion gases or thermal decomposing products move the person out of danger zone by taking care of your own protection, if necessary, apply additional ventilation.
[...][...]
www.magazin.uni-halle.de Der Expeditionsleiter schaffte es, unseren Pickup-Truck auf exakt der gleichen Spur rückwärts aus dieser Gefahrenzone zu lenken.
[...][...]
The expedition leader was able to steer our pickup truck backwards along our exact tracks to get us out of the danger zone.
[...][...]
www.epilepsiemuseum.de Patient aus einer Gefahrenzone bringen (z.B. Straßenverkehr, scharfe Gegenstände und Kanten)
[...][...]
Move the patient away from danger zones (e.g. traffic, sharp objects and edges)
[...]