Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

корка
freezing point
немецкий
немецкий
английский
английский

Ge·frier·punkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Gefrierpunkt
über dem Gefrierpunkt
above freezing [or брит. zero]
um den Gefrierpunkt
around freezing [or брит. zero]
unter dem/den Gefrierpunkt
below freezing [or брит. zero]
über dem Gefrierpunkt
английский
английский
немецкий
немецкий
Gefrierpunkt м. <-(e)s, -e>
Gefrierpunkt м. <-(e)s, -e>
über dem Gefrierpunkt
unter dem Gefrierpunkt nach сущ.
Gefrierpunkt м. <-(e)s, -e>
über dem Durchschnitt/Gefrierpunkt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

über dem Gefrierpunkt
über dem Gefrierpunkt
above freezing [or брит. zero]
um den Gefrierpunkt
around freezing [or брит. zero]
unter dem/den Gefrierpunkt
below freezing [or брит. zero]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Temperaturen können im Winter unter den Gefrierpunkt fallen.
de.wikipedia.org
Das Wasser kann zudem mit Zusätzen angereichert sein, die den Gefrierpunkt noch weiter hinabsenken.
de.wikipedia.org
Im Winter, wenn die Nachttemperatur auf Werte um den Gefrierpunkt fallen kann, beschränkt sich die Aktivitätszeit auf die Stunden vor Sonnenaufgang und nach Sonnenuntergang.
de.wikipedia.org
Dieser Alkohol wirkt im Blut durch seinen niedrigeren Gefrierpunkt als „Frostschutzmittel“, so dass die Karausche auch das vollständige Durchfrieren des Sees überleben kann.
de.wikipedia.org
Dann kann es nachts auch empfindlich kalt werden, mit Temperaturen um den Gefrierpunkt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Dabei ist es wichtig, dass der erwähnte Stoff einen Gefrierpunkt zwischen dem Schmelzpunkt von Eis ( 0 ° C ) und der Labortemperatur ( -15 ° C ) aufweist, damit er sich zwischen dem Glasplattenträger und der Schneeprobe verteilen kann bevor er festfriert.
[...]
www.slf.ch
[...]
It is essential that this substance has a freezing point between the melting point of ice ( 0 ° C ) and the laboratory temperature ( -15 ° C ), so that it can disperse between the glass slide and the snow sample before freezing.
[...]
[...]
Weiters sind gute Wanderschuhe sowie warme Kleidung erforderlich, da sich die Temperatur in der Höhle um den Gefrierpunkt bewegt.
[...]
www.magic-salzburg-tours.at
[...]
Furthermore guests need walking shoes and warm clothes as the temperatures inside the caves are around the freezing point.
[...]
[...]
Bitte bedenken sie die Temperatur um den Gefrierpunkt in der Höhle und vergessen sie nicht auf warme Kleidung sowie festes Schuhwerk. Preis pro Person:
[...]
www.mcmtours.at
[...]
In the caves the temperature is around the freezing point - visitors need warm clothes and sturdy shoes. Price per Person:
[...]
[...]
Bei emerser Kultur halten die Pflanzen selbst hohe Temperaturen bei voller Sonnenbestrahlung aus, aber auch sehr niedrige Temperaturen, die nur wenige Grade über dem Gefrierpunkt lagen.
www.echinodorus-online.de
[...]
In emerged culture the plants bear high temperatures during full exposure to the sun, but also very low temperatures having only few degrees above the freezing point.
[...]
Kombinationen dieser Verbindungen können den Gefrierpunkt herabsetzen und ein Gemisch aus unterschiedlichen, noch nicht wieder gefrorenen Flüssigkeiten könnte sich über die Oberfläche bewegen.
[...]
www.dlr.de
[...]
Combinations of these compounds can reduce the freezing point and a mixture of different liquids which have not yet had the chance to refreeze could move across the surface.
[...]