английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In modernen Rezepten wird Krabbensuppe, wenn keine ungeschälten Nordseekrabben beziehungsweise Krabbenschalen verfügbar sind, meist auf Basis von Gemüsesuppe, Kartoffel-Gemüsesuppe, Hühner- oder Gemüsebrühe zubereitet.
de.wikipedia.org Diese setzen sich aus speziell dafür zubereiteten Gemüsesuppen und -eintöpfen, Oliven, Grünkohl-Cracker und Nussriegeln zusammen.
de.wikipedia.org Dann gerät er beinahe als Beilage in eine Gemüsesuppe!
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich um eine vegetarische Gemüsesuppe mit Spiralnudeln und zwei verschiedenen Typen Gemüseklößchen.
de.wikipedia.org Eine regionale Form der Gemüsesuppe ist die Schnippelsuppe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bioemsan.com 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 2 EL Kulau Kokosöl 250 g mehlige Kartoffeln 200 ml trockener Weißwein 1 l klare Gemüsesuppe 7 Wildkräuter: z.B.:
[...]
1 onion 2 garlic cloves 2 tbsp Kulau coconut oil 250 g floury potatoes 200 ml dry white wine 1 l clear vegetable soup 7 wild herbs e.g.:
[...]
www.neeltjejans.nl Gemüsesuppe mit Fleischbällchen -- Cordon Bleu gefüllt mit Mozzarella und Parmaschinken mit Saisongemüse und Kartoffelkroketten -- Dame Blanche mit warmer Schokoladensauce und gerösteten Mandeln
[...][...]
Vegetable soup with meatballs -- Veal Cordon Bleu stuffed with mozzarella and Parma ham with seasonal vegetables and potato croquettes -- Dame Blanche with hot chocolate sauce and roasted almond flakes
[...][...]
www.coloursofistria.com Die Farbe ist strohgelb mit goldenem Abglanz, und der Geschmack abgerundet und angenehm, mit leicht bitterer, fruchtiger Basis; auf einer Temperatur von 12º vereinigt sich der Wein perfekt mit weißem Fleisch, Gemüsesuppen, Weichtieren und Fischen.
[...][...]
With its beautiful yellow color, golden reflections, rounded and pleasant taste with slightly bitter fruit base, at a temperature of 12°C, it is the ideal wine to pair with white meat, vegetable soups, mussels, fish.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Nicht jeder hat Zeit, seine Lebensmittel direkt beim Bauern oder auf dem Markt zu kaufen und sich dann das Kartoffelpüree, die Gemüsesuppe oder die Pizza selbst zuzubereiten.
[...][...]
Not everybody has the time to buy food directly from the farmer or at the market and then prepare their mashed potatoes, vegetable soup or pizza themselves.
[...][...]
www.mommseneck-am-pergamon.de Minestrone - Italienische Gemüsesuppe Putengeschnetzeltes " Madras " in Currysauce mit Früchten und Basmati - Reis
[...]
Minestrone - Italian vegetable soup Sliced turkey " Madras " in curry sauce with fruits and basmati - rice