немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Theaterstück sorgte für viel Gesprächsstoff, weshalb auch einige Pressekonferenzen angehalten wurden.
de.wikipedia.org Die Tatsache, dass diese Bands alle mit einer Sängerin und deutschen Texten auftraten, sorgte von Anfang an für Gesprächsstoff.
de.wikipedia.org Der Inhalt des Buches wird so zum Gesprächsstoff einer Region.
de.wikipedia.org Wegen der Telefongebühren ist der Gesprächsstoff möglichst komprimiert abzuhandeln und dem Gesprächspartner dennoch ausreichend Gelegenheit zur Replik zu geben.
de.wikipedia.org Gründe dafür werden offiziell nicht genannt, Vermutungen über den veränderten Zustand des Sperrwerks sorgen immer wieder für Gesprächsstoff.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mcg.at Seine atemberaubenden Stunts und seine abenteuerlichen Rekorde liefern immer wieder Gesprächsstoff.
[...][...]
His breathtaking stunts and his incredible record performances always are topics of conversation.
[...][...]
www.reiss-bueromoebel.de Obwohl die 130 ereignisreichen Jahre auch genügend Gesprächsstoff boten, lag der Schwerpunkt der Festreden auf Gegenwart und Zukunft des Unternehmens. meh…
[...]
Although the 130 eventful years provided enough topics of conversation in themselves, the speeches focused on the company’s present and future. mor…
[...]
www.reiss-bueromoebel.de Obwohl die 130 ereignisreichen Jahre auch genügend Gesprächsstoff boten, lag der Schwerpunkt der Festreden auf Gegenwart und Zukunft des Unternehmens.
[...][...]
Although the 130 eventful years provided enough topics of conversation in themselves, the speeches focused on the company ’ s present and future.
[...]