немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme angeboten, die die gleichen Aufgaben erfüllen und Paraffin, Hartwachse und Lösemittel wie Terpentin enthalten.
de.wikipedia.org Nach dieser Anpassung muss die Startbedingung der 5 aufeinanderfolgenden Teile im grünen Bereich, erneut überprüft und erfüllt sein, um den Prozess weiterlaufen zu lassen.
de.wikipedia.org Sie kann nur stattfinden, wenn eine Resonanzbedingung erfüllt ist.
de.wikipedia.org Als Arbeitsformen und Methoden, um diese Aufgabe zu erfüllen, wurden „zwanglose Zusammenkünfte, Vorträge, musikalische Abende, Ausstellungen, Laienspiele, Tagungen u. a.“ genannt.
de.wikipedia.org Heute erfüllt der Zuckerhut lediglich noch einen dekorativen Zweck.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wollheim-memorial.de Verantwortliche für die Produktion und den Vertrieb des Giftgases Zyklon B waren Gegenstand anderer Prozesse.
[...]
The poison gas Zyklon B was the subject of other trials, in which firms that had a commercial tie with I.G. Farben were brought before the court.
[...]
www.wollheim-memorial.de Unter Habers Leitung gelangte Giftgas an der Front zum Einsatz.
[...][...]
Under Haber’s guidance, poison gas was employed on the battlefield.
[...]