немецкий
английский
Glie·der·pup·pe <-, -n> СУЩ. ж.
- Gliederpuppe (Marionette)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er malte ihn als Krüppel, als mechanische Gliederpuppe ohne Gesicht, als Sklaven der Technik.
de.wikipedia.org Dies wird typischerweise mit Hilfe einer thermischen Gliederpuppe durchgeführt.
de.wikipedia.org In der nördlichen Innennische ist eine Ölbergszene aufgebaut; einige der stoffbekleideten Gliederpuppen stammen aus dem 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Die Ergebnisse der Untersuchungen am Hautmodell und den thermischen Gliederpuppen (= thermophysiologischer Komfort) fließen zusammen mit der Beurteilung der Hautsensorik in die so genannte Trage- bzw. Schlafkomfortnote ein.
de.wikipedia.org Schaufensterpuppen sind oft als bewegliche Gliederpuppen mit meist abnehmbarem Kopf und Haarteil(en) konzipiert und folgen in Form wie Farbe aktuellen Trends und Zeitgeisterscheinungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Auch der Mensch wird als ein Ding aufgefasst - als " manichino ", eine gesichtslose Gliederpuppe, oder als Konstrukt stereometrischer Grundformen.
[...]
Man is also treated as an object - as " manichino ", a faceless jointed doll, or as a construct of stereometric basic forms.
[...]
www.brothersinart.de Auch Olimpia ist unter ihnen, von den Gebrüdern Häfner beschrieben als "eine Gliederpuppe ohne eigenen Verstand, ohne Kritikfähigkeit - sie ist eigentlich ein Automat."
[...]
Olimpia, too, is among them, described by the Häfner brothers as "a puppet without reason, without ability to be critical - she is an automaton, really."
[...]
www.see-this-sound.at Das visuelle Design beschränkt sich weitgehend auf mehrere grau in grau gehaltene, nahezu gleich kostümierte Gliederpuppen.
[...][...]
The visual design includes several of the same nondescript puppets dressed in drab clothing that is almost identical.
[...]