Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
directed’
gegliedert

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

joint·ed [ˈʤɔɪntɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ. неизм.

1. jointed (having joints):

jointed
gegliedert
jointed
mit Gelenken versehen
jointed puppet
Gliederpuppe ж. <-, -n>
double jointed
extrem gelenkig

2. jointed (united):

jointed
verbunden

dou·ble-ˈjoint·ed ПРИЛ.

double-jointed
äußerst gelenkig
double-jointed
sehr beweglich

stiff-ˈjoint·ed [-ˈʤɔɪntɪd] ПРИЛ.

stiff-jointed
steif
stiff-jointed
ungelenkig

I. joint [ʤɔɪnt] ПРИЛ. неизм.

joint
gemeinsam
the research project is the work of a joint French-Italian team
das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams
in a joint paper with Max Meier, he claims that ... УНИВЕР.
in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...
joint undertaking
Gemeinschaftsunternehmen ср. <-s, ->
joint winners СПОРТ
zwei Sieger/Siegerinnen
to come joint second
mit jdm zusammen den zweiten Platz belegen

II. joint [ʤɔɪnt] СУЩ.

1. joint (connection):

joint
Verbindungsstelle ж.
joint
Anschluss м. <-(e)s, -schlüs·se>

2. joint ТЕХН.:

joint (in welding)
Fuge ж. <-, -n>
joint (of robot)
Gelenk ср. <-(e)s, -e>
flexible joint
elastisches Gelenk
[soldering] joint
Lötstelle ж. <-, -n>

3. joint АНАТ.:

joint
Gelenk ср. <-(e)s, -e>
to put sth out of joint
etw ausrenken [o. verrenken]
I've put my shoulder out of joint
ich habe mir die Schulter verrenkt

4. joint culin (meat):

joint
Braten м. <-s, ->
joint of beef/lamb
Rinder- [o. швейц., австр. Rinds-] /Lammbraten м.
chicken joints
Hähnchenteile pl
chicken joints
Pouletteilchen pl швейц.

5. joint разг.:

joint (cheap bar, restaurant)
Laden м. <-s, Lä̱·den> разг.
joint (cheap bar, restaurant)
Bude ж. <-, -n>
joint (cheap bar, restaurant)
швейц., австр. a. Schuppen м. разг.
joint (cheap bar, restaurant)
Spelunke ж. <-, -n> разг.
joint (gambling den)
Spielhölle ж. <-, -n>

6. joint (cannabis cigarette):

joint
Joint м. <-s, -s> жарг.

Выражения:

the joint is jumpin'
in dem Laden [o. der Bude] ist schwer was los разг.
the joint is jumpin'
hier tanzt der Bär разг.
to put sth out of joint
etw außer Betrieb setzen
to be out of joint
aus den Fugen [o. dem Gleichgewicht] sein

ex·ˈpan·sion joint СУЩ.

expansion joint
Dehnungsfuge ж. <-, -n> спец.

dove·tail ˈjoint СУЩ.

dovetail joint (wood)
Schwalbenschwanzverbindung ж.
dovetail joint (metal)
Zinkung ж.
Запись в OpenDict

joint СУЩ.

to case the joint разг.
ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]
to case the joint разг.
den Laden abchecken жарг.
Запись в OpenDict

joint СУЩ.

to case the joint разг.
etwas ausbaldowern жарг.
Запись в OpenDict

joint СУЩ.

to run the joint (be in charge) перенос.
die Zügel in der Hand haben перенос.
немецкий
немецкий
английский
английский
Gliederpuppe
jointed doll

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

joint proxy СУЩ. ЭКОН.

joint proxy
Gesamtprokura ж.

joint estate СУЩ. ЭКОН.

joint estate
Gütergemeinschaft ж.

joint rules СУЩ. ФИНАНС.

joint rules (für Dokumentenakkreditive und Inkassogeschäfte)
einheitliche Richtlinien ж. мн.

joint account СУЩ. БАНК.

joint account (Konto, das auf mehrere Personen oder auf Personenvereinigungen lautet)
Gemeinschaftskonto ср.

joint ownership СУЩ. БУХГ.

joint ownership
Gesamteigentum ср.

joint guaranty СУЩ. ЭКОН.

joint guaranty (gemeinschaftliche Bürgschaft mehrerer Personen für dieselbe Hauptschuld)
Mitbürgschaft ж.

joint liability СУЩ. ЭКОН.

joint liability
Mithaftung ж.

joint initiative СУЩ. РЫН. КОНКУР.

joint initiative
Gemeinschaftsinitiative ж.

joint venture СУЩ. РЫН. КОНКУР.

joint venture
Gemeinschaftsunternehmen ср.
joint venture
Joint Venture ср.

joint venture lease model СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

joint venture lease model
Leasing-Beteiligungsmodell ср.

Klett Словарь географических терминов

rock joint СУЩ.

rock joint
Gesteinsspalte

Klett Словарь биологических терминов

jaw joint [ˈdʒɔːˌdʒɔɪnt] СУЩ.

jaw joint
Kiefergelenk

joint inflammation СУЩ.

joint inflammation
Gelenkentzündung

joint cartilage СУЩ.

joint cartilage
Gelenkknorpel

saddle joint

saddle joint
Sattelgelenk

hinge joint [ˈhɪnʤˌʤɔɪnt]

hinge joint
Scharniergelenk

ball-and-socket-joint

ball-and-socket-joint
Kugelgelenk

J segment, joint region СУЩ.

J segment
J-Region (Exons für den Verbindungsteil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

PONS Специальный словарь транспорта

einheitliche Richtlinien ФИНАНС. (für Dokumentenakkreditive und Inkassogeschäfte)
joint rules

GEA Словарь по холодильной технике

Bördelanschluss
flared joint
O-Ring
O-ring joint

Klett Словарь терминов по мехатронике

non-permanent joint (using screws, nails, etc.)
nicht dauerhafte Verbindung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mortise [and tenon] joint (cut) in carpentry
Nut ж. <-, -en>
mortise [and tenon] joint (cut) in carpentry
Schlitz м. <-es, -e>
mortise [and tenon] joint (cut) in carpentry
Einschnitt м. <-(e)s, -e> спец.
to put together a joint venture
sich вин. in einem Jointventure zusammentun
jointed puppet
Gliederpuppe ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are jointed, nodes being present at the bases of the alternate leaves.
en.wikipedia.org
Some early china head dolls were placed on peg jointed wooden bodies.
en.wikipedia.org
It had a long pair of spine-like pectoral fins, jointed at the base, and again a little more than halfway along.
en.wikipedia.org
Combines with straw spreaders are likely to spread jointed goatgrass joints farther than combines without these spreaders.
en.wikipedia.org
The main skeletal stalk and branches are jointed, with swellings at the larger joints.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
This horse belonging to the fairy tale "The golden bird" was in 1984 an early attempt to make a jointed horse.
www.rotraud-ilisch.de
[...]
Das goldene Pferd zu "Der goldene Vogel" im Märchen-Teddywettbewerb auf der Creativa 1994 war ein früher Versuch, ein gegliedertes Pferd zu machen.
www.rotraud-ilisch.de

Поиск в словаре

Искать перевод "jointed" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский