Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
имеют
ausgestellt

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

flared [fleəd, америк. flerd] ПРИЛ.

flared skirt, sleeve
ausgestellt
flared trousers
mit Schlag
flared skirt
Glockenrock м. <-(e)s, -röcke>

I. flare [fleəʳ, америк. fler] СУЩ.

1. flare:

flare (fire)
Aufflackern ср. kein pl
flare (fire)
Auflodern ср. kein pl
flare (light)
Lichtschein м. <-(e)s> kein pl

2. flare:

flare (light signal)
Lichtsignal ср. <-s, -e>
flare (smoke and fire signal)
Leuchtfeuer ср. <-s, ->

3. flare:

flare (signalling device)
Leuchtrakete ж. <-, -n>
flare (from pistol)
Leuchtkugel ж. <-, -n>

4. flare usu ед.:

flare (wide area)
ausgestellter Schnitt
flare (of trousers)
Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>

5. flare (bell-bottoms):

flares pl
Schlaghose ж. <-, -n> ед.

II. flare [fleəʳ, америк. fler] ГЛ. неперех.

1. flare:

flare (burn up)
aufflammen
flare (burn up)
auflodern
flare (light up)
aufleuchten
flare (light up)
aufblitzen

2. flare (broaden at end):

flare trousers, skirt
aufweiten

3. flare (open more):

flare
sich вин. blähen
the horse's nostrils flared
die Nüstern des Pferdes blähten sich

III. flare [fleəʳ, америк. fler] ГЛ. перех.

1. flare (widen at end):

to flare a skirt/sleeves/trouser legs
einen Rock/Ärmel/Hosenbeine ausstellen

2. flare (open):

to flare one's nostrils
die Nasenflügel aufblähen

flare up ГЛ. неперех.

1. flare up (become alight):

flare up
aufflammen
flare up
auflodern

2. flare up перенос. (intensify):

flare up
aufflammen перенос.
flare up
auflodern перенос.
flare up
aufflackern перенос.
violence flared up again
Gewalt flammte wieder auf

3. flare up перенос. (rise):

flare up
ausbrechen
once tempers have flared up they seem to take hours to cool down
wenn sich die Gemüter erst einmal erhitzt haben, dauert es Stunden, bis sie sich wieder beruhigen

4. flare up перенос.:

flare up (get mad)
aufbrausen
flare up (burst with anger)
aus der Haut fahren разг.

5. flare up перенос. (break out):

flare up disease, epidemic
[wieder] ausbrechen

ˈflare-up СУЩ.

1. flare-up ВОЕН.:

flare-up
Auflodern ср. перенос.
flare-up
Aufflammen ср. перенос.
flare-up
Aufflackern ср. перенос.
the flare-up of protests/riots/violence
das Ausbrechen der Proteste/Unruhen/Gewalt
they hoped another flare-up wouldn't disturb the peace process
sie hofften, dass der Friedensprozess nicht durch weitere Unruhen gestört wird

2. flare-up МЕД.:

flare-up
[erneuter] Ausbruch
he had a flare-up of his old back injury
sein altes Rückenleiden brach wieder aus

ˈpara·chute flare СУЩ.

parachute flare
Fallschirmleuchtkugel ж.
Запись в OpenDict

flare ГЛ.

flare (gas in refineries, chemical plants etc) ХИМ.
abfackeln
немецкий
немецкий
английский
английский
ausgestellt
flared
Glockenrock
flared skirt
Leuchtkugel
flare
Leuchtpistole
flare pistol [or gun]

GEA Словарь по холодильной технике

Bördelanschluss
flared joint
Present
Iflare
youflare
he/she/itflares
weflare
youflare
theyflare
Past
Iflared
youflared
he/she/itflared
weflared
youflared
theyflared
Present Perfect
Ihaveflared
youhaveflared
he/she/ithasflared
wehaveflared
youhaveflared
theyhaveflared
Past Perfect
Ihadflared
youhadflared
he/she/ithadflared
wehadflared
youhadflared
theyhadflared
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

violence flared up again
Gewalt flammte wieder auf
once tempers have flared up they seem to take hours to cool down
wenn sich die Gemüter erst einmal erhitzt haben, dauert es Stunden, bis sie sich wieder beruhigen
flared skirt
Glockenrock м. <-(e)s, -röcke>
the horse's nostrils flared
die Nüstern des Pferdes blähten sich
to flare a skirt/sleeves/trouser legs
einen Rock/Ärmel/Hosenbeine ausstellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I have seen an all-red leisure suit with flared lapels.
www.vulture.com
And there was this red crinkly flared leisure tracksuit; flares had gone out two or three years before.
www.bbc.co.uk
After drilling out from under the surface pipe, they encountered their first good gas kick at 2510ft m, which was flared to the pit.
en.wikipedia.org
The beaker's form is a waisted cylinder with flared lip; the border to the flat base is engraved with gilded foliage and encircled by two mystical animals, which resemble serpents.
en.wikipedia.org
The way some talk, our largest financial institutions are as fashionable as flared collars and stonewashed jeans.
gawker.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Navy blue, elegant Jersey dress with lace and flared skirt.
[...]
www.o3-berlin.de
[...]
Marine blaues, elegantes Jerseykleid mit Spitzeneinsatz und Glockenrock.
[...]
www.o3-berlin.de

Поиск в словаре

Искать перевод "flared" в других языках

английский
арабский
английский
итальянский
английский
испанский