GUARANTY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

guar·an·ty [ˈgærənti, америк. ˈgerənti] СУЩ. ЮРИД.

1. guaranty (underwriting of debt):

guaranty: Bürgschaft ж. <-, -en>

2. guaranty (as security):

guaranty: Garantie ж. <-, -ti̱·en>

guaranty: Sicherheit ж. <-, -en>

ˈmain·te·nance guar·an·ty СУЩ. ЮРИД.

maintenance guaranty: [Gewähr-]Leistungsgarantie ж.

ˈab·so·lute guar·an·ty СУЩ. ФИНАНС., ЮРИД.

absolute guaranty: selbstschuldnerische Bürgschaft

col·lat·er·al ˈgua·ran·ty СУЩ. ФИНАНС.

collateral guaranty: Nachbürgschaft ж. <-, -en>

collateral guaranty: Nebenbürgschaft ж.

ЮРИД. back-to-back guaranty: Rückbürgschaft ж. <-, -en>

credit by way of bank guaranty: Avalkredit м. спец.

немецкий

английский

Avalkredit: guaranty

Aval (Bürgschaft): guaranty

Bürgschaft: guaranty

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

guaranty СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

guaranty: Kaution ж.

maximum guaranty СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

maximum guaranty (Bürgschaft, durch die der Bürge von vornherein seine Verpflichtung auf einen ziffernmäßig bestimmten Teilbetrag beschränkt): Maximalbürgschaft ж.

ordinary guaranty СУЩ. ЭКОН.

ordinary guaranty: gewöhnliche Bürgschaft ж.

joint guaranty СУЩ. ЭКОН.

joint guaranty (gemeinschaftliche Bürgschaft mehrerer Personen für dieselbe Hauptschuld): Mitbürgschaft ж.

maintenance guaranty СУЩ. ЭКОН.

maintenance guaranty: (Gewähr)Leistungsgarantie ж.

global guaranty СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

global guaranty: Globalbürgschaft ж.

individual guaranty СУЩ. ЭКОН.

individual guaranty: Einzelbürgschaft ж.

guaranty funds СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

guaranty funds: Garantiemittel мн.

absolute guaranty СУЩ. ЭКОН.

absolute guaranty (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet): selbstschuldnerische Bürgschaft ж.

counter guaranty СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

counter guaranty (Sonderform der Bürgschaft, die vom Rückbürgen gegenüber dem Bürgen übernommen wird): Rückbürgschaft ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

credit by way of bank guaranty: Avalkredit м. спец.

ЮРИД. back-to-back guaranty: Rückbürgschaft ж. <-, -en>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The council bowed to the committee and issued a guaranty certificate transferring the unimpeded right to negotiate thereby rendering itself incapable of action.

en.wikipedia.org

This lending niche caters to those with lower down payments and income, as opposed to conventional loans, which have no government provided mortgage guaranty insurance.

en.wikipedia.org

Guaranty fund limits vary from state to state but generally are capped at $300,000 for property-insurance policies.

en.wikipedia.org

Both companies engaged in financial guaranty insurance and reinsurance.

en.wikipedia.org

A guaranty fund system also exists for the life, health and annuity insurance industry, but it operates independently from the property and casualty system.

en.wikipedia.org