немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Konzernbilanz im Halbjahresbericht 2016 Anhang 9 weist keine Hypotheken auf den Immobilien aus.
de.wikipedia.org Hierzu gehören der ausführliche und der vereinfachte Verkaufsprospekt sowie die Jahres- und Halbjahresberichte.
de.wikipedia.org Der aktuelle Jahresbericht, der Verkaufsprospekt und der Halbjahresbericht (wenn er aktueller ist als der Jahresbericht) müssen einem potenziellen Käufer angeboten werden.
de.wikipedia.org Offene Investmentfonds müssen einmal jährlich einen Jahresbericht erstellen und halbjährlich einen Halbjahresbericht.
de.wikipedia.org Zu den Voraussetzungen zählen unter anderem Mindestkapital, Veröffentlichung von geprüften Jahresabschlüssen nach den geltenden Rechnungslegungsvorschriften sowie von Halbjahresberichten, Offenlegung von Beteiligungen und ein Streubesitz-Minimum von 15 Prozent.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swiss-prime-site.ch Halbjahresbericht per 30.06.2013 mit Bilanzmedienkonferenz in Zürich
[...][...]
Semi-annual report as at 30.06.2013 with financial statements press conference in Zurich
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch die Links per E-Mail zum Herunterladen der Jahres- und Halbjahresberichte sowie des Magazins Prime Times
[...][...]
the links by email to download the annual and semi-annual reports as well as the magazine Prime Times
[...][...]
www.bellevue.ch Finanztransaktionen sollten nur nach gründlichem Studium des jeweils gültigen Prospektes erfolgen und sind nur auf Basis des jeweils zuletzt veröffentlichten Prospektes und vorliegenden Jahres- bzw. Halbjahresberichtes gültig.
[...][...]
Financial transactions should only be undertaken after having carefully studied the current valid prospectus and are only valid on the basis of the latest version of the prospectus and available annual and semi-annual reports.
[...][...]
www.posta.ch Angriffe auf KMU im Fokus - 15. Halbjahresbericht MELANI
[...][...]
Attacks on SMEs in the spotlight – the 15th MELANI semi-annual report
[...][...]
www.mediainvestors.com Der Halbjahresbericht wird am 30.08.2013 unter www.mediainvestors.com veröffentlicht.
[...][...]
The half-yearly report will be published on 30 August 2013 at www.mediainvestors.com.
[...]