в словаре PONS
немецкий
английский
Han·dels·haus <-es, -häuser> СУЩ. ср.
- Handelshaus
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Handelshaus diente als Vermittlungspunkt der Produktionskette, die bereits 1912 von der Erzgrube bis zur Herstellung von Drähten und Maschinen reichte.
de.wikipedia.org Seitdem sind neben weiteren Unternehmen und NGOs diverse Produzenten, Handelshäuser und Verarbeiter der Initiative beigetreten.
de.wikipedia.org Seit 1432 befindet es sich im Besitz der Stadt, die es von 1526 bis 1547 als Rats- und Handelshaus nutzte.
de.wikipedia.org Er machte eine Lehre in einem Bremer Handelshaus und wurde später Mitinhaber des Familienbetriebs Weber, Laer & Niermann.
de.wikipedia.org Dort hat man die alten Handelshäuser aus dem 19. Jahrhundert restauriert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
s194670302.online.de Die Geschichte der Firma Gebr. Holzapfel beginnt in Eschwege, wo der Kaufmann Georg Christoph Holzapfel bereits in der 6. Generation ein Handelshaus betreibt.
[...][...]
Holzapfel starts in Eschwege, where the merchant Georg Christoph Holzapfel had been operating a trading company that was already in its 6th generation.
[...][...]
www.valves-community.com Es wurde 1866 als Handelshaus gegründet, heute zählt Rosenbauer zu den führenden Herstellern von Geräten für den Brand- und Katastrophenschutz und ist weltgrößter Exporteur von Feuerwehrfahrzeugen.
[...][...]
Founded as a trading company in 1866, Rosenbauer is now one of the leading manufacturers for equipment for fire and disaster protection and is the world ’ s largest exporter of fire service vehicles.
[...][...]
www.valves-community.com Es wurde 1866 als Handelshaus gegründet, heute zählt Rosenbauer zu den führenden Herstellern von Geräten für den Brand- und Katastrophenschutz und ist weltgrößter Exporteur von Feuerwehrfahrzeugen.
[...]
Founded as a trading company in 1866, Rosenbauer is now one of the leading manufacturers for equipment for fire and disaster protection and is the world & # 8217; s largest exporter of fire service vehicles.
[...]
www.lehvoss.de Lehmann & Voss & Co. wird als Handelshaus gegründet
[...]
Lehmann & Voss & Co. was founded as a trading company
[...]
www.lehvoss.de 1894 als Handelshaus gegründet, hat sich unser Unternehmen zu einer leistungsstarken anwendungstechnisch orientierten Vertriebsorganisation entwickelt - mit langjährigen Verbindungen zu überwiegend ausländischen Lieferanten und mit einer eigenen Produktion.
[...][...]
Established in 1894 as a trading company, we have developed into a high performance technical sales organisation with our own manufacturing facilities and contacts spanning many years to mainly foreign suppliers.
[...]