PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der große natürliche Park in südwestlicher Hanglage bezieht gewachsene Granitblöcke ein und weist einen reichen Buchenbestand auf.
de.wikipedia.org Die Hanglage ermöglichte noch Platz für einen Raum im Untergeschoss.
de.wikipedia.org Die Hanglage ermöglicht den barrierefreien Zugang zu den Haupträumen im Obergeschoss und Untergeschoss.
de.wikipedia.org Die überwiegend nach Süden ausgerichtete Hanglage weist einen Höhenunterschied von 75 m auf.
de.wikipedia.org Eine Terrasse für die Außengastronomie soll die Hanglage des Gebäudes auffangen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.escapio.com Die kleine Villa aus dem 19. Jahrhundert in ruhiger Hanglage über dem westlichen Gardasee birgt ein 4-Sterne-Hotel mit romantischem Ambiente.
[...][...]
This small villa from the 19th century, in a quiet hillside location above the Western Lake Garda, is a 4-star hotel with a romantic ambience.
[...][...]
www.klockergut.at Unser gemütliches Ferienhaus Klocker befindet sich in ruhiger, sonniger Hanglage, ca. 4 km vom Ortszentrum von Großarl im Großarltal entfernt.
[...][...]
Our cosy Chalet Klocker is situated in a quiet, sunny hillside location approx. 4 km from the centre of Grossarl in the Grossarl Valley.
[...][...]
www.klockergut.at In sonniger Hanglage befindet sich das Selbstversorgerhaus für Gruppen, Vereine und Familien zur Alleinnutzung. Sommer- und Winterurlaub im "Tal der Almen".
[...]
Our self-catering chalet is situated In a sunny hillside location and is suitable for groups, clubs and families for sole occupancy summer and winter.
[...]
www.ferienhausnetz.eu Die Chalets liegen in ruhiger Hanglage am Ortsrand mit Blick ins Tal und auf die umliegende Bergwelt.
[...][...]
The chalets are situated in a quiet hillside location with a view of the valley and the mountains surrounded.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Die Chalets liegen in ruhiger Hanglage am Ortsrand mit Blick ins Tal und auf die umliegende Bergwelt.
[...]
The chalets are situated in a quiet hillside location with a view of the valley and the