в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vor der Entwicklung der Steckdose wurden die ersten elektrischen Haushaltsgeräte in Glühlampenfassungen eingeschraubt.
de.wikipedia.org Im weiteren Sinne handelt es sich um ein historisches Haushaltsgerät in Zangenform zum Zerkleinern eines Zuckerhuts, einen sogenannten Zuckerbrecher.
de.wikipedia.org Nach Kriegsende wurde das Werk von 1949 bis 1952 wieder in Betrieb genommen und produzierte fortan Teile für Haushaltsgeräte.
de.wikipedia.org Den Auswanderern wurde Unterstützung zugesagt, eine zehnjährige Steuerfreiheit, eine fünfjährige Befreiung vom Militärdienst, eine kostenfreie Anreise sowie Grund und Boden, ein Blockhaus und Haushaltsgeräte.
de.wikipedia.org Das Sortiment wurde um verschiedene Haushaltsgeräte wie Staubsauger, Kühlschränke oder Rundfunkempfänger erweitert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Umsetzung der Vorschriften zur Kennzeichnung von Haushaltsgeräten und energieintensiver Maschinen und Anlagen im Hinblick auf den Energieverbrauch ist bereits weit fortgeschritten.
[...][...]
Regulations on energy efficiency labelling for various household appliances and energy-intensive equipment are at an advanced stage of implementation.
[...][...]
www.giz.de Die Verordnung macht Vorgaben für alle Bereiche von Gesellschaft und Wirtschaft, so für energieintensive Großindustrien, Hersteller von Haushaltsgeräten und Industrieausrüstung, Haushalte sowie beratende Ingenieure und Kraftwerke.
[...][...]
The Act involves positive interventions in many different areas, such as energy-intensive industries, the manufacture of household appliances and industrial equipment, residential households, and consulting enterprises and power stations.
[...][...]
ekvv.uni-bielefeld.de KG hat die Wohnung mit Haushaltsgeräten ausgestattet, die via Smartphone gesteuert und kontrolliert werden können.
[...][...]
KG has equipped the apartment with household appliances that can be controlled and programmed using a Smartphone.
[...][...]
www.fujitsu.com Fujitsu erweitert seine FM3-Familie der 32-Bit-Mikrocontroller mit der Freigabe von 93 neuen Produkten, die vom Haushaltsgerät bis zum Mobilgerät eine breite Palette von Anwendungen unterstützen.
[...][...]
Fujitsu enhances its FM3 Family of 32-bit microcontrollers with the release of 93 new products which support a broad range of applications, from household appliances to mobile equipment
[...][...]
www.bosch.com Wer sich von dieser Entwicklung unabhängiger machen möchte, setzt auf erneuerbare Energien und effiziente Haushaltsgeräte.
[...][...]
Those seeking some degree of independence from this trend turn to renewable energies and efficient household appliances.
[...]