Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
строительное
Most Cunning
немецкий
немецкий
английский
английский
I. hin·ter·lis·tig ПРИЛ.
hinterlistig
deceitful
hinterlistig
deceptive
hinterlistig
crafty
hinterlistig
shifty
II. hin·ter·lis·tig НАРЕЧ.
hinterlistig
deceitfully
hinterlistig
deceptively
hinterlistig
craftily
hinterlistig
shiftily
aufs Hinterlistigste
in the most deceitful [or deceptive] [or crafty] [or shifty] way [or manner]
английский
английский
немецкий
немецкий
attack-dog
hinterlistig
deceitful
hinterlistig
deceitfully
hinterlistig
dirty (dishonest)
hinterlistig
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
aufs Hinterlistigste
in the most deceitful [or deceptive] [or crafty] [or shifty] way [or manner]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kritiker störten sich daran, dass der Änderungsprozess intransparent und hinterlistig gewesen sei.
de.wikipedia.org
Dieser ist hinterlistig, falls der Täter in einer seine wahren Absichten planmäßig verdeckender Weise vorgeht, um dem Opfer die Abwehr zu erschweren.
de.wikipedia.org
Während in der älteren Fassung Frauen als hinterlistig verallgemeinert wurden, wird hier genauer unterschieden.
de.wikipedia.org
Sie vergessen all ihre Tugenden und begehen in Gemeinschaftsarbeit einen hinterlistigen Mord.
de.wikipedia.org
Einer Sage nach hat ein Häuptling der Tscherkessen einen russischen Kommandanten auf hinterlistige Weise ermordet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die URL der hinterlistigen Warnung empfiehlt es Europol zugeordnet ist, der dich glauben, du tun musst, was gesagt wird, in der Warnung nehmen kann.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
The URL of the deceitful warning suggests that it is associated with Europol, which may make you think that you have to do what is said in the warning.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Vorsicht, es nahen hinterlistige Feinde. nicht töten oder töten können:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Caution, close deceitful enemies. not kill or kill can:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Das Geld, das durch die hinterlistigen Warnung gefordert wird soll über Paysafecard, Ukash oder MoneyPak bezahlt werden.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
The money that is demanded by the deceitful warning is supposed to be paid by using Paysafecard, Ukash or MoneyPak.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Gendarmerie Nationale Mac OS X Virus ist eine hinterlistige Browser-Warnung auf Safari erscheint während des Surfens unsichere Websites.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Gendarmerie Nationale Mac Os X Virus is a deceitful browser warning which appears on Safari while browsing insecure websites.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Finden Sie beispielsweise sagen, dass Sie einige Preisträger sind hinterlistige Iframe-Werbung; Sie können auch eingeladen werden, an einer Umfrage teilnehmen wo Sie aufgefordert werden, Ihre persönlichen Informationen, einschließlich E-mail-Adresse und/oder Telefonnummer anzugeben.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
For example, you may find deceitful iframe advertisements saying that you are the winner of some prize; you may also be invited to take part in a survey, where you will be asked to provide your personal information, including e-mail address and/or phone number.
[...]
www.anti-spyware-101.com

Поиск в словаре