PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Waldgesellschaften im Süden und Westen des Naturschutzgebietes werden teilweise von Bruch- und Moorwäldern, die im westlichen Gebietsteil auf entwässertem Hochmoor stocken, geprägt.
de.wikipedia.org Die Eisenhütte bekam dann im weiter entfernten Hochmoor weitere 256 ha.
de.wikipedia.org Es stellt ein Hochmoor­gebiet unter Schutz, das sich in einer flachen, nach Nordwesten geneigten Senke zwischen Ablagerungen aus der Saale-Eiszeit gebildet hat.
de.wikipedia.org Auf Pontons montiert und somit schwimmfähig konnte diese Maschine, einem Bagger ähnlich, in dem noch nicht entwässerten Hochmoor eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Das Naturschutzgebiet stellt einen kleinen Teil des ehemals riesigen Hochmoores unter Schutz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artcircolo.de Über Jahrhunderte haben die Mönche die Loisach-Kochelsee-Moore in eine einzigartige Kulturlandschaft mit Futterwiesen, extensiv genutzten Streuwiesen und naturnahen Hochmoore verwandelt.
[...][...]
Over the centuries the monks transformed the the Loisach-Kochelsee wetlands into a unique landscape with pastures, extensively used meadows and natural upland moors.
[...][...]
www.artcircolo.de Schwerpunkte der Naturschutzarbeit sind u.a. die Verbesserung des Wasserhaushaltes, Renaturierung von 200 ha Hochmooren, Wiedervernässung durch Aufstau der Gräben, gezielte Arten- und Biotopschutz, Hochwasserschutz durch die große Pufferkapazität der Moore, Grundwasserschutz aufgrund der Filterwirkung.
[...][...]
The focus of the nature preservation activities include, the improvement of the water balance, the renaturation of approx. 200 ha of upland moors, restoring wetlands by daming up ditches, targeted species and habitat preservartion, flood protection through the large buffering capcity of moors, ground water preservation throughthe filration effect.
[...][...]
www.landal.ch Hochmoor, Flüsse, Bäche, 15 Seen und Talsperren, eine farbenprächtige Artenvielfalt sowie weite und bewaldete Berghöhen prägen das Landschaftsbild.
[...][...]
Hill moors, rivers, streams, 15 lakes and reservoirs, a colourful diversity and vast wooded mountains shape the landscape.
[...][...]
www.kitzbuehel.com Bichlach: das Hochmoor hinter dem Schwarzsee bietet mit seinen sanften Hügeln die ideale Voraussetzung.
[...][...]
The moor land behind the Schwarzsee has some gentle hills, and offers the ideal conditions to begin Nordic Walking.
[...][...]
www.pyrgus.de Flachmoor, das zum Zwischenmoor tendiert (Übergang zum Hochmoor):
[...][...]
fen, which tends to intermediate moor (transition to moor):
[...]