немецкий
английский
Hof·ze·re·mo·ni·ell <-s, -e> СУЩ. ср. высок.
- Hofzeremoniell
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dargestellt ist damit auch ein Teil des umständlich-formalistischen Hofzeremoniells.
de.wikipedia.org Er übernahm das byzantinische Hofzeremoniell und sah sich angesichts des geschwächten Byzantinischen Reichs als der legitime Fortführer der byzantinischen Tradition.
de.wikipedia.org Der von Eunuchen dominierte konservative Hofstaat hielt auch nach Ausrufung der Republik an dem überkommenen, archaisch wirkenden Hofzeremoniell fest.
de.wikipedia.org Als intelligenter junger Mann nutzte er jedoch die Jahre, die er faktisch von der Macht ausgeschlossen war, für unterschiedlichste Studien, insbesondere zum byzantinischen Hofzeremoniell.
de.wikipedia.org So wurde das konfuzianische Staats- und Hofzeremoniell weitestgehend abgeschafft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Für die unmittelbare Gegenwart soll für ausgewählte Festereignisse, in denen Hofzeremoniell und religiöses Ritual aktiviert werden, die Ritualdynamik untersucht und die Stimmen der Akteure, die an dieser Dynamik aus unterschiedlicher Interessenlage und Sichtweise beteiligt sind, dokumentiert werden.
[...]
To reflect the immediate present, we will select celebrations activating the court ceremonial and religious rituals and investigate their ritual dynamics. We will also document the voices of the actors who are involved in these dynamics with different interests and views.
[...]
www.hofburg-wien.at Dem Hofzeremoniell entsprechend verfügte jedes Mitglied der Familie über ein eigenes Appartements in einem der zahlreichen Trakte.
[...][...]
Court ceremonial dictated that each member of the family had their own apartments or suites in one of the numerous palace wings.
[...][...]
www.ritter-sport.de Der Genuss von Schokolade entwickelte sich rasch zum festen Bestandteil des spanischen Hofzeremoniells.
[...]
The enjoyment of chocolate rapidly developed as a fixed feature of Spanish court ceremonials.