немецкий
английский
Hos·tess <-, -en> [ˈhɔstɛs] СУЩ. ж.
1. Hostess (Flugbegleiterin):
3. Hostess смягч. (Prostituierte):
- Hostess
- hostess смягч.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu den Serviceangeboten gehören eine Rezeption mit dreisprachigen Hostessen, intuitive Leitsysteme, Ruhezonen, Babylounges mit Still- und Wickelräumen sowie ein zentraler Spielbereich für Kinder.
de.wikipedia.org Der film-dienst bezeichnete Hostess als „thematisch interessante[n] Gegenwartsfilm über Probleme in den Partnerschaftsbeziehungen.
de.wikipedia.org Während ihres Studiums arbeitete sie als Kellnerin, Model, Statistin und Hostess.
de.wikipedia.org Als Schauspielerin ist sie als Hostess aus den Film Das Urteil zu sehen.
de.wikipedia.org Während des Turniers sind rund 250 Beschäftigte (Ballkinder, Linienrichter, Gästeservice, Hostessen etc.) für einen reibungslosen Turnierablauf verantwortlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cinnamon.at Trotz des hohen Stressfaktors hatten unsere fleißigen Hostessen immer ein Lächeln auf den Lippen und unsere Kunden konnten die diesjährige ITB als großen Erfolg verbuchen.
[...]
In spite of the high stress factor our hard-working hostesses always had a smile on their lips and our customers could register this year's ITB as a big success.
[...]
cinnamon.at Anlässlich der NEW BRANDS im Hause Karstadt in Steglitz verteilten unsere 2 Hostessen am 08. Juni 2013 im Haus TICKET2FASHION, Coupons mit denen Kundinnen bei einigen der NEW BRANDS 10% Rabatt bekamen.
[...][...]
At the BRAND NEW home in Karstadt in Steglitz distributed our two hostesses on June 08 thin the house, so-called TICKET2FASHION that were coupons that allow customers in some of the NEW BRANDS got 10% discount.
[...][...]
cinnamon.de Unter Anderem auch auf der Verleihung des Nachhaltigkeitspreises, dem Hoffest des regierenden Bürgermeisters im Rathaus Berlin und zum Karneval der Kulturen brachten unsere zahlreichen Hosts, Hostessen und Drinkmen gesundes Berliner Trinkwasser unter die Besucher.
[...][...]
Among other things, on the presentation of the Sustainability Award, the Hoffest of the reigning mayor at City Hall and the Berlin Carnival of Cultures brought our many hosts, hostesses and Drinkmen Berlin healthy drinking water to the visitors.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Erst Ende der 1960er Jahre wirbt ein Münchner Bekleidungshaus mit einem ‚schmeichelnden Dirndl’, und 1972 tragen die Hostessen auf der Olympiade kurze hellblaue Dirndlkleider, was dem Miederrock zu einer ungeheuren Popularität verholfen hat.
[...]
It was only at the end of the 1960s that a Munich clothing store advertised a 'flattering dirndl', and in 1972, the hostesses at the Olympics wore pale blue dirndls, which instantly made the corset-and-skirt dress tremendously popular.
[...]
zoe-delay.de Tja, eigentlich waren wir ja zur Show gegen 0:45 gekommen, aber unglücklicherweise mussten wir feststellen, dass sich nicht nur die Hostess der Party geändert hat, sondern offensichtlich auch der Zeitpunkt der Show.
[...][...]
Well, actually we were against the show 0:45 come, but unfortunately, we had to find, that not only the hostess of the party has changed, but obviously the timing of the show.
[...]