немецкий
английский
Hu·man·wis·sen·schaf·ten СУЩ. мн.
- Humanwissenschaften
- humanities только мн.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie fügte folgende Fakultäten hinzu: Rechtswissenschaft (1927), Betriebswirtschaftslehre (1962), Handelswissenschaft (1965), Geisteswissenschaften (1966), Netzwerk und Informationswissenschaft (2001), und Humanwissenschaften (2010).
de.wikipedia.org Ihr Schwerpunkt liegt in der Förderung der Humanwissenschaften, unter Berücksichtigung christlicher Werte, und dient der Förderung und Entwicklung der angolanischen Nation.
de.wikipedia.org Er wird in Kooperation der Fakultäten für Elektrotechnik und Informationstechnik, Maschinenbau sowie für Humanwissenschaften sowohl als Bachelor- als auch als Masterstudiengang angeboten.
de.wikipedia.org Beteiligte Fakultäten sind beispielsweise: Staats- und Sozialwissenschaften, Wirtschafts- und Organisationswissenschaften, Luft- und Raumfahrttechnik, Humanwissenschaften, Maschinenbau, Bauingenieurwesen sowie Informatik.
de.wikipedia.org Als Wissenschaft die sich mit Lernen, Bildung und Sozialisation beschäftigt, steht Religionsdidaktik auch in engem Austausch mit den Humanwissenschaften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sciencetunnel3.de Die Geistes-, Sozial- und Humanwissenschaften tragen mit evidenzbasierten Diagnosen dazu bei, dass sich der Einzelne sowie ganze Gesellschaften angesichts schwer prognostizierbarer globaler Veränderungen besser orientieren können.
[...][...]
The humanities and human sciences are also contributing evidence-based diagnoses so that individuals as well as entire societies can be better prepared in regard to difficult-to predict global change.
[...][...]
www.grs.ovgu.de Die Stiftung ist vor allem in den Förderbereichen Humanwissenschaften, Medizin und Naturwissenschaften aktiv und unterstützt junge, promovierte WissenschaftlerInnen.
[...][...]
The foundation is focusing on humanities, medicine and natural sciences and promotes young postdoc scientists.
[...][...]
www.jkrowling.com Der Prinz-von-Asturien-Preis zur Völkerverständigung wird einmal im Jahr durch den Prinzen von Asturien (den spanischen Thronfolger) an Personen, Körperschaften oder Organisationen vergeben, die sich durch herausragende Leistungen in Forschung und Wissenschaft, den Humanwissenschaften und im öffentlichen Leben verdient gemacht haben.
[...][...]
The Prince of Asturias Award for Concord is an annual prize, awarded by the Prince of Asturias (heir to the throne of Spain) to individuals, entities or organisations that make notable achievements in the sciences, humanities, and public affairs.
[...][...]
www.ewi-psy.fu-berlin.de Nach dem Ende der Verbindlichkeit abstrakter anthropologischer Normen ist es weiterhin Aufgabe der Historischen Anthropologie, Phänomene und Strukturen des Menschlichen im Spannungsfeld zwischen Evolution, Geschichte, Humanwissenschaften und Anthropologie-Kritik unter besonderer Berücksichtigung von Erziehung und Bildung zu erforschen.
[...][...]
Now that abstract anthropological norms are no longer considered binding, the task of historical anthropology remains to investigate phenomena and structures concerning what it is to be human in the interplay of evolution, history, the humanities, and criticism of anthropology, and with special consideration for education and teaching.
[...][...]
www.gess.ethz.ch Und welche Bedeutung hat die Evolutionstheorie für das heutige Selbstbild des Menschen in den Humanwissenschaften und in der Populärkultur?
[...][...]
What is the significance of the theory of evolution for the self-image of humankind in the humanities and in popular culture?
[...]