PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wurde von reiternomadischen Stämmen auf der Flucht vor den Hunnen westwärts getragen und dort von germanischen Völkern übernommen.
de.wikipedia.org Der Name leitet sich vom Herrschaftsgebiet der Hunnen ab.
de.wikipedia.org Um das Jahr 400 kann man nördlich der unteren und mittleren Donau große Wanderungen und Umwälzungen feststellen, wahrscheinlich ausgelöst durch das Eindringen der Hunnen.
de.wikipedia.org In den Quellen wurden nun andere pontische Steppenvölker als Hunnen bezeichnet.
de.wikipedia.org Dazu kamen Gruppen verschiedener Steppenvölker, vor allem Reste der Hunnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cologneweb.com Auf der Rückfahrt von einer Pilgerreise nach Rom wurde sie mitsamt ihren Gefährtinnen von Atilla und den Hunnen ermordet, die damals gerade Köln belagerten.
[...][...]
On her way back from a pilgrimage to Rome she and her companions were murdered by Attila the Hun, who at that time had been besieging Cologne.
[...][...]
www.biketours4you.at Im Laufe der letzten beiden Jahrtausende kamen neben den Römern auch Awaren, Slawen, Hunnen und deutsche Siedler in das Gebiet um Großpetersdorf.
[...][...]
Over the past two millennia alongside the Romans were also Avars, Slavs, Huns and German settlers in the area around Großpetersdorf.
[...][...]
www.hpwt.de In der Geschichte waren die Steppen Eurasiens die Heimat vieler Nomadenvölker wie z. B. der Mongolen, der Khitan, der Hunnen, einiger Turkvölker ( z. B. Kasachen, Kirgisen, Uiguren ) und vieler weiterer.
[...][...]
In history the Eurasian steppes were the homeland of many nomadic peoples for example the Mongolians, the Khitan, the Huns, some Turkic peoples ( for example Kazakhs, Kyrgyz, Uyghurs ) and many others.
[...][...]
www.genealogienetz.de Nach ständigen Invasionen durch Goten, Hunnen, Alanen, Awaren und schließlich Slawen kam es im siebten Jahrhundert unter byzantinische Kontrolle.
[...][...]
But subject to continual invasion, by Goths, Huns, Alans, Avars and finally, Slavs, it came under the nominal authority of the Byzantine Empire by the seventh century.
[...]