немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | hupe |
|---|---|
| du | hupst |
| er/sie/es | hupt |
| wir | hupen |
| ihr | hupt |
| sie | hupen |
| ich | hupte |
|---|---|
| du | huptest |
| er/sie/es | hupte |
| wir | hupten |
| ihr | huptet |
| sie | hupten |
| ich | habe | gehupt |
|---|---|---|
| du | hast | gehupt |
| er/sie/es | hat | gehupt |
| wir | haben | gehupt |
| ihr | habt | gehupt |
| sie | haben | gehupt |
| ich | hatte | gehupt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehupt |
| er/sie/es | hatte | gehupt |
| wir | hatten | gehupt |
| ihr | hattet | gehupt |
| sie | hatten | gehupt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um ebenso standesgemäß die Ankunft mitteilen zu können, ließ ein moderner Emir die Hupe seines Fahrzeugs auf die entsprechenden Töne stimmen.
de.wikipedia.org Der Blinkerschalter ist neben den Schaltern für die Hupe und die Beleuchtung vorwiegend am linken Lenkerschalter zu finden.
de.wikipedia.org Folgealarme lösen keine Hupe aus und müssen nicht quittiert werden.
de.wikipedia.org Die Mopeds waren anfangs noch nicht mit Hupen, sondern mit Fahrradklingeln ausgestattet.
de.wikipedia.org Zu dem typischen Eingangsmotiv sollen den Komponisten die Hupen der Sanitätsfahrzeuge angeregt haben, mit denen die Verwundeten während der Gefechte abtransportiert wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.scooter-center.com Hier kommen die echten Hupen, erkennbar an einer immer konstant gleichen Tonhöhe, unabhängig von der Drehzahl des Motors, zum Einsatz.
[...][...]
This allowed to install real DC horns, recognizable by a constant pitch, regardless of the speed of the motor used.
[...][...]
www.scooter-center.com Ausnahmen Es gibt einige Ausnahmen bei denen, trotz Wechselstrombordnetz, eine DC Hupe verwendet wurde.
[...][...]
Exceptions There are some exceptions in which, despite AC electrical system, a DC horn was used.
[...][...]
www.museenkoeln.de Berühmt werden sollte etwa Brechts „ Motor Vehicle Sundown “: eine Sinfonie für motorisierte Fahrzeuge, die Hupen, aufheulende Motoren und das Zuschlagen von Autotüren zu Gehör brachte, begleitet von hektischem Blinken und dem Auf- und Abblenden der Scheinwerfer.
[...]
Among their musical offerings, Brecht s Motor Vehicle Sundown has risen to fame: a symphony for motor vehicles complete with honking horns, roaring engines and slamming doors, accompanied by frantically blinking lights and headlamps raising and dipping their beams.
[...]
www.return2style.de Der Knopf in der Mitte des ( nicht originalen ) Zweispeichenlenkrads dient der Betätigung von Hupe und Licht.
[...][...]
The knob in the centre of the ( non-original ) two-spoke steering wheel serves as a light switch and horn.
[...][...]
www.entdecke-deutschland.diplo.de Anlasser, Türen, Hupen, Blinker: Der automobile Sound verbindet sich dann mit der Musik des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg und der Band „ Söhne Mannheims “, mit Videosequenzen und Lichteffekten zu einem einmaligen Klangerlebnis.
[...][...]
Starters, doors, horns, indicators: the sounds of the cars will then combine with the music of the SWR Baden-Baden and Freiburg Symphony Orchestra, the band “ Söhne Mannheims ” and accompanying video sequences and light effects to produce a unique celebration experience.
[...]