PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um eine lückenlose Qualifizierung garantieren zu können, setzt die Pharmaindustrie, beispielsweise bei der Qualifizierung von Lagern, auf das aus der IT-Branche bekannte V-Modell.
de.wikipedia.org Seit 1959 gibt es eine Universität und in den späten 1990er Jahren siedelten sich zahlreiche Unternehmen aus der IT-Branche hier an.
de.wikipedia.org Seit Mitte der 1980er Jahre arbeitete er in der IT-Branche und seit 1995 verfasste er ein Dutzend Bücher, teilweise als Mitautor, im IT-Bereich.
de.wikipedia.org Es hat das Ziel, den Zugang von Qualifikationen für Berufstätige in der IT-Branche und die Standardisierung von IT-Fähigkeiten zu fördern.
de.wikipedia.org Als Unternehmensberater arbeitete er seit 2007 überwiegend in der IT-Branche.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hetzner.de "Durch diese intensive Zusammenarbeit interessieren sich bereits zahlreiche Gymnasiasten für eine spätere Berufsausbildung in der IT-Branche", freut sich Sebastian Lippold, Personalreferent bei Hetzner Online.
[...]
“As a result of this intensive collaboration, I am pleased to say that a large number of high school pupils are now interested in pursuing careers in the IT sector,” comments Sebastian Lippold, Personnel Officer at Hetzner Online.
[...]
www.adesso.de Als auf die IT-Branche spezialisierter Jurist und Betriebswirt gehört er zahlreichen Verwaltungsräten namhafter Informatikdienstleistungs- und Software-Unternehmen an.
[...][...]
As a lawyer and business economist specialising on the IT sector he is a member of numerous administrative boards of renowned information service providers and software companies.
[...][...]
www.wieninternational.at Aber auch in Wien sei immerhin „die IT-Branche im Vormarsch“.
[...][...]
But “the IT sector was gaining ground” also in Vienna.
[...][...]
adesso.de Das macht uns stolz und ist ein weiterer Erfolgsfaktor, um zukünftig noch attraktiver für hoch qualifizierte Fachkräfte in der IT-Branche zu sein“, ergänzt Rudolf.
[...][...]
We are proud of this award and it is yet another contribution towards making our company more attractive for highly-qualified specialists in the IT sector, both now and in the future,” adds Rudolf.
[...][...]
www.cebit.de Der wichtigste Anlaufpunkt für das Top-Management der IT-Branche:
[...][...]
The premier meeting hub for top-level managers from the IT sector:
[...]