немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Idylle ж. <-, -n>
-
- Idylle ж. <-, -n>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ist leidenschaftlicher Maler und Raucher, doch jeden Montagmorgen wird er aus seiner Idylle gerissen.
de.wikipedia.org Familiäre Idylle und menschliche Abgründe, tradierte und selbsterkorene Heimat sind essentielle Bestandteile seines Schaffens.
de.wikipedia.org Die Monatsarbeiten finden in einer ruhigen, wohlgeordneten Idylle statt, in der die Menschen das verlorene Paradies gleichsam wiedergefunden zu haben scheinen.
de.wikipedia.org Auf der anderen Seite aber zeigt es sich in einer schönen Idylle, vor allem im Bereich der Kirche.
de.wikipedia.org Die Menschheit lebt in kleinen, Subsistenzwirtschaft betreibenden Gemeinden, in einer Art radikalökologischer Idylle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oberoesterreich.at Unser behagliches Restaurant, die freundlichen Seminarräume, der sonnige Wintergarten und die großzügige Donauterrasse schaffen mit dem modernen, Licht durchfluteten Veranstaltungssaal die besten Voraussetzungen für erfolgreiche Seminare, stimmungsvolle Events oder einfach für einen Wohlfühl-Urlaub mitten in der Idylle eines großen Stromes und seiner Landschaft.
[...]
Along with the modern, sunny event hall, our cosy restaurant, the friendly seminar rooms, the sunny conservatory and the expansive Danube terrace provide the best conditions for successful seminars, impressive events or just a feel-good holiday in the middle of the idyll of a great river and its landscape.
[...]
www.ronny-pannasch.de Die Idylle und Ruhe am Plateau Point nutzten wir gleich für ein ausgiebiges Frühstück.
[...][...]
In that idyll and quietness directly at the Plateau Point we had an extensive breakfast.
[...][...]
www.kuenstlerhaus-lukas.de Seine? Zeichenexpeditionen? an die Ostsee führten Lyonel Feininger schon 1905 nach Ribnitz und Dam-garten, wo er die märchenhafte Idylle der Kleinstadt und die Faszination für ihre mittelalterlichen Bauwerke entdeckte und in zahlreichen Zeichnungen, Radierungen und Holzschnitten um-setzte.
[...]
Already in 1905, his " Zeichenexpeditionen " (drawing expeditions) to the Baltic Sea guided him to Ribnitz and Damgarten where he discovered the fabulous idyll of a small town and his fascination with medieval architechture, which influenced numerous drawings, etchings, and woodcuts.
[...]
www.bilderbeutel.de architektur auto beobachtung blau dekoration detail dunkelheit exkrement fenster gras himmel historisch hof holz hygiene idylle karg mauer mond nacht rind rund schatten schnappschuss silhouette spass symbol symmetrie tier verkehr wolken zeichen
[...]
architecture car observation blue decoration detail darkness excrement window found grass sky historic yard wood hygienics idyll barren wall moon night cattle round shadow snapshot silhouette fun symbol symmetry animal traffic clouds sign
[...]
www.kufstein.com Sie haben die Möglichkeit direkt beim Gasthaus Stimmersee in der Badeanstalt die Idylle des Sees zu genießen oder am anderen Ende befindet sich eine märchenhafte Liegewiese umrahmt von Laubbäumen.
[...][...]
You have the possibility to enjoy the idyll of the lake directly by the tavern sunbathing framed by broad-leaved trees.
[...]Поиск в словаре
- Idiot
- Idiotenhügel
- idiotensicher
- Idiotie
- Idiotin
- Idylle
- idyllisch
- IE
- IEA
- IFC
- Ifo