немецкий
английский
Im·pon·de·ra·bi·li·en <-> [ɪmpɔnderaˈbi:li̯ən] СУЩ.
Imponderabilien мн. высок.:
- Imponderabilien
- imponderables мн.
английский
немецкий
-
- Imponderabilien <-> высок. pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da Imponderabilien nicht beherrschbar sind, kann an ihnen, auch wenn sie körperliche Gegenstände sind, so lange kein Eigentum bestehen als sie noch unbeherrschbar sind.
de.wikipedia.org In der Betriebswirtschaftslehre werden unter Imponderabilien wertmäßig nicht oder nur ungefähr quantifizierbare Einflussfaktoren auf eine Investitionsentscheidung verstanden.
de.wikipedia.org Während des Studiums vernachlässigte er das Hauptfach und beschäftigte sich bevorzugt mit seinerzeit betrachteten physikalischen und chemischen Fragestellungen aus den Bereichen der Phlogistontheorie und den Imponderabilien.
de.wikipedia.org Danach lebte der Begriff der Imponderabilien nur außerhalb der Naturwissenschaft in seinem heutigen, übertragenen Sinn weiter.
de.wikipedia.org Nach Erörterung aller Imponderabilien und der Erkenntnis, dass man sich vielleicht doch nicht so gut kennt, wie man glaubte, ist es trotzdem so weit: Das erste Ultraschallbild löst Euphorie aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ispa-consult.de Nach Aussagen verantwortlicher Personalentscheider gibt es für Familienfrauen zu viele Imponderabilien außerhalb der betrieblichen Gestaltungsmöglichkeiten, sodass sie sich Führungspositionen entweder nicht zutrauen oder dafür auch nicht vorgesehen werden.
[...]
According to some responsible human resources decision-makers, for family women there are too many imponderables outside the company's opportunities for advancement, with the result that they either don't have the confidence to aim for senior positions or they are not considered for them.