немецкий
английский
In·dus·trie·stadt <-, -städte> СУЩ. ж.
- Industriestadt
-
английский
немецкий
-
- Industriestadt ж. <-, -städte>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Hochschulen, Theater und Museen.
de.wikipedia.org Danach kam es zur stürmischen Entwicklung als Industriestadt (besonders Lebensmittel- und Textilindustrie, Metallverarbeitung).
de.wikipedia.org Danach entwickelte Oss sich zur heutigen blühenden Industriestadt.
de.wikipedia.org Das Lager entwickelte sich nach der Verschiebung der Grenze des Imperiums gegen Westen bald zu einer Industriestadt mit eigenen Brenn- und Hochöfen.
de.wikipedia.org Damit wurde die Landflucht der bäuerlichen Bevölkerung in die entstehenden Industriestädte dargestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Mülheim wurde durch diese Kombination aus mittlerer Industrie und Gewerbe einerseits und überragender Großindustrie andererseits zur „Bürgerlichen“ unter den Industriestädten des Ruhrgebiets.
[...]
Mülheim was through this combination of medium-sized industrial and commercial large-scale industry on the one hand and superior to the other "civil" in the industrial cities of the Ruhr.
[...]
www.museum-folkwang.de Auch Gosebruch sammelte Werke der zeitgenössischen französischen Maler und deutschen Expressionisten, außerdem Bilder der Romantiker, natürlich immer im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten, die ihm der Haushalt der aufstrebenden Montan- und Industriestadt Essen vorgab.
[...][...]
Gosebruch also collected those works by contemporary French painters and German Expressionists, as well as paintings by the Romantics, naturally always within the limits of his finances defined in the budget of the ambitious heavy industrial town of Essen.
[...][...]
www.hatjecantz.de Von 1925 bis 1932 war das Bauhaus dann in der aufstrebenden Industriestadt Dessau angesiedelt, ehe es aufgrund der politischen Wirren nach Berlin umziehen musste.
[...][...]
From 1925 to 1932, the Bauhaus was headquartered in the rising industrial city of Dessau, before it was forced to move to Berlin as a consequence of political unrest.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Diese Zeilen schrieb Le Corbusier am 10. Mai 1911 an Karl Ernst Osthaus, nachdem er einen Tag zuvor die Folkwang-Projekte des Museumsgründers, Mäzens und Kulturvermittlers in der "unbekannten kleinen Industriestadt Hagen" bewundern konnte.
[...]
These lines were written by Le Corbusier on 10 May 1911 to Karl Ernst Osthaus, after Corbusier had had the opportunity to marvel at the Folkwang projects of this museum founder, patron of the arts and cultural mediator in the "unknown little industrial town of Hagen" on the previous day.
[...]
www.folkwang-uni.de Diese Zeilen schrieb Le Corbusier am 10. Mai 1911 an Karl Ernst Osthaus, nachdem er einen Tag zuvor die Folkwang-Projekte des Museumsgründers, Mäzens und Kulturvermittlers in der " unbekannten kleinen Industriestadt Hagen " bewundern konnte.
[...]
These lines were written by Le Corbusier on 10 May 1911 to Karl Ernst Osthaus, after Corbusier had had the opportunity to marvel at the Folkwang projects of this museum founder, patron of the arts and cultural mediator in the " unknown little industrial town of Hagen " on the previous day.