PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Inselgruppe erstreckt sich unmittelbar vor dem Festland und besteht zum Großteil aus kleinen, mit Mangroven bedeckten Inselchen.
de.wikipedia.org Als man in der Seefahrt noch nach den Gestirnen navigierte, war das Inselchen ein bedeutender Bezugspunkt zur Verifizierung und Kalibrierung der Navigationsinstrumente.
de.wikipedia.org Drei kleine Inselchen liegen vor ihrer nordöstlichen Küste.
de.wikipedia.org Der umschließt ein Inselchen, das einmal über eine kleine Drehbrücke (1802) erreichbar war.
de.wikipedia.org Sie versucht, an das Festland zurück zu schwimmen, doch sie wird stets von der Brandung ans Ufer des Inselchen zurückgeworfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
croatia.hr Das Inselchen ist ein 80 m breiter Felsen und liegt 2,5 Kilometer vom Festland und dem Ort Premantura entfernt.
[...][...]
The small island is only 80 metres wide, 2.5 kilometres away from the coast and the town Premantura.
[...][...]
www.boalingua.de Dort findet sich eine einzigartige Pflanzenwelt, grosse Regenwälder und unzählige Inselchen und versteckte Buchten.
[...][...]
A unique flora, large rain forests, numerous small islands and hidden bays can all be found there.
[...][...]
www.myswitzerland.com Beim Inselchen Werd und entlang des Ufers bis Eschenz sind gute Beobachtungsorte zu finden.
[...][...]
Ideal observation spots are found on the small Island of Werd and along the riverbanks as far as Eschenz.
[...][...]
www.bikerwelt.at "Ganz in das Grün von Olivenhainen und Zitrusplantagen eingebettet, gruppieren sich die Häuser der Stadt amphitheatralisch um eine Bucht, in der mehrere winzige Inselchen direkt vor der Küste liegen."
[...]
"In the green from Olivetrees and Zitrusplantages lying, the houses of the town amphitheatralisch round a bay in which several tiny islets lie directly before the coast."
[...]
www.trogironline.com Im Zentrum von Trogir, auf kleinen Inselchen von der UNESCO seit 1997 geschützt, in einem Haus älter als 700 Jahre, bietet wir Ihnen vie…
[...][...]
In very center of Trogir, on small islet protected by UNESCO since 1997, in a house older than 700 years, we offers you four double bedrooms durin…
[...]