Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ARRÊT
Islands

в словаре PONS

In·sel <-, -n> [ˈɪnzl̩] СУЩ. ж.

Insel
island
die Insel Sylt
the island of Sylt
Langerhansche Inseln АНАТ.
islets of Langerhans

West·frie·si·sche In·seln [vɛstˈfri:zɪʃə-] СУЩ. мн.

Westfriesische Inseln
West Frisian Islands мн.

Li·pa·ri·sche In·seln [liˈpa:rɪʃə] СУЩ. мн.

Liparische Inseln
Lipari Islands мн.

Fa·rö·er In·seln [fɛˈrø:ɐ, ˈfɛ:røɐ] СУЩ. мн.

Faröer Inseln
Faroe Islands мн.

Ka·na·ri·sche In·seln СУЩ. мн.

die Kanarische Inseln
the Canary Islands мн.

Kap·ver·di·sche In·seln СУЩ.

Kapverdische Inseln мн. → Kap Verde

Kap Ver·de <-s> [ˈkapˈvɛrdə] СУЩ. ср.

Kap Verde
Cape Verde [Islands]

Ka·ri·bi·sche In·seln СУЩ. мн.

die Karibischen Inseln
the Caribbean Islands

Io·ni·sche In·seln СУЩ. мн.

Ionische Inseln
Ionian Islands мн.

Dal·ma·ti·ni·sche In·seln [dalmaˈti:nɪʃə ˈɪnzl̩n] СУЩ. мн.

Dalmatinische Inseln
Dalmatian Islands мн.
Запись в OpenDict

Langerhans-Inseln СУЩ.

Langerhans-Inseln (in Bauchspeicheldrüse) только мн. АНАТ.
islets of Langerhans только мн.

Klett Словарь географических терминов

North Frisian Islands
nordfriesische Inseln
West Frisian Islands
Westfriesische Inseln
East Frisian Islands
Ostfriesische Inseln

Klett Словарь биологических терминов

CpG-island
CpG-Insel (kleine genomische Abschnitte mit erhöhtem CpG-Gehalt, die sich oft vor Promotoren befinden)
islet of Langerhans
Langerhans’sche Insel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Langerhansche Inseln АНАТ.
islets of Langerhans
sich вин. nach Hause/auf die Insel zurücksehnen
to long to return home/to the island
sie wünschte sich auf eine einsame Insel
she wished she were on a desert island
die Karibischen Inseln
the Caribbean Islands
die Insel liegt [auf] 34° nördlicher Breite
the island lies 34° north
a guide to the British Isles
ein Reiseführer über die Britischen Inseln
Gilbertese
Bewohner(in) м. (ж.) der Gilbert Inseln <-s, ->
this front will bring warm weather to most of the British Isles
diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen
these islands were formed as a result of a series of volcanic eruptions
diese Inseln entstanden durch eine Reihe von Vulkanausbrüchen
small islands are scattered across the Pacific Ocean
kleine Inseln sind im ganzen Pazifischen Ozean verstreut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Noch 1910 residierte ein Stammeshäuptling auf einer der Inseln.
de.wikipedia.org
Die Zentralinsel ist bereits teilweise versunken, sodass die ehemaligen Teile des Kraterrandes noch als Inseln aus magmatischen Gesteinen aus dem Wasser ragen.
de.wikipedia.org
Dann griff er die Inseln nahe am Festland an, um die Versorgung abzuschneiden.
de.wikipedia.org
Die Freifahrt für Schwerbehinderte ist auf ihnen zu allen Inseln möglich.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage der Sklavenschiffe nach Lebensmitteln ließ eine marktorientierte Landwirtschaft auf der Insel entstehen und die Zahl der Sklaven stärker als auf den anderen Inseln anwachsen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zu den 22 pazifischen Inselstaaten und Territorien gehören mehr als 200 gebirgige Vulkaninseln und etwa 2.500 flache Inseln und Atolle.
[...]
www.giz.de
[...]
The 22 Pacific island states and territories include more than 200 mountainous volcanic islands and approximately 2,500 flat islands and atolls.
[...]
www.giz.de
[...]
Kleine Inseln wie diese in Fidschi sind besonders anfällig für den Klimawandel.
[...]
www.giz.de
[...]
Small islands, such as this one in Fiji, are especially vulnerable to climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Das Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inseln und Atollen (Kiribati, Tonga) ist gestärkt.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective The management of the marine and coastal diversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat islands and atolls (Kiribati, Tonga) is strengthened.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Empfehlung für die nähergelegenen Inseln haben wir Vulcano.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
If you like to visit one of the nearer islands, we ´ d recommend Vulcano.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
24.000 Hektar Waldfläche befinden sich im Prozess der Zertifizierung durch FSC, Ökotourismus ( Fincas Verdes ) auf der Insel Ometepe.
[...]
www.giz.de
[...]
An eco-tourism project ( Fincas Verdes ) has started on the island of Ometepe.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре