PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- laut Instruktion
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der wissenschaftliche Leiter der Expedition von Schreibers arbeitete umfangreiche Instruktionen für die Forscher aus.
de.wikipedia.org Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.
de.wikipedia.org Diese parallelisierbaren Instruktionen werden in Gruppen zusammengefasst und ins Befehlsformat eingetragen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1839 wurde eine Instruktion für die Revierbeamten erlassen, in der die Aufgaben und Befugnisse der Revierbeamten geregelt waren.
de.wikipedia.org Sie folgte Instruktionen seines Vaters, die den Tagesablauf streng regelten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.foodcase.ethz.ch Um sich zu registrieren, klicken Sie auf " Register " und folgen Sie den Instruktionen.
[...]
To register, click on " Register " and follow the instructions.
[...]
www.foodcase.ethz.ch Um sich zu registrieren, klicken Sie auf "Register" und folgen Sie den Instruktionen.
[...]
To register, click on "Register" and follow the instructions.
[...]
www.fh-kaernten.at Hubfreie Mobilisation, Widerlagernde Mobilisation, Mobilisierende Massage Kennenlernen, selbständiges Durchführen, Instruktion und Anpassung von therapeutischen Übungen und Ballübungen aus der Funk-tionellen Bewegungslehre Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
Hubfreie mobilization, cons stock mobilization, Mobilising Massage acquaintance, independent performing, instruction and adjustment of therapeutic exercises and ball exercises from the radio-tional theory of motion recommended or required reading:
[...][...]
www.scm.uni-halle.de Aspekte der Instruktion und Erziehung in der nach-exilischen Literatur.
[...][...]
Aspects of the instruction and education in the post-exile literature.
[...][...]
www-wjp.cs.uni-saarland.de • Es sind nie zwei Instruktionen gleichzeitig in der gleichen Stufe.
[...][...]
• We have never two instructions in the same stage at the same time.
[...]