PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Salpeterproduktion war weniger kapitalintensiv als der moderne Kupferbergbau, dafür aber arbeitsintensiver und er ließ bei niedrigerem Investitionsrisiko höhere Gewinne erwarten.
de.wikipedia.org Beim Finanzierungsleasing (auch:) als typischem Leasing überwälzt der Leasinggeber das Investitionsrisiko auf den Leasingnehmer.
de.wikipedia.org Häufig werden die Plattformen als Preorder-, Marketing-, und Kommunikationskanal genutzt, ohne auf die ursprünglichen Vorteile – relativ geringes Investitionsrisiko, Experimentierfreudigkeit – angewiesen zu sein.
de.wikipedia.org Auf der Gegenseite fürchtete man unkalkulierbare Investitionsrisiken.
de.wikipedia.org Die Entwicklung von neuen Künstlern ist deshalb bei den kleinen Labels noch ein wesentlich größeres – möglicherweise existenzielles – Investitionsrisiko als bei den Major-Labels.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wbgu.de Der WBGU zeigt in seinem Politikpapier „ Finanzierung der globalen Energiewende “, dass privates Kapital in ausreichender Höhe vorhanden ist, jedoch erst durch eine entschlossene Ordnungspolitik und Verringerung der Investitionsrisiken mobilisiert werden kann.
[...][...]
In its policy paper Financing the Global Energy-System Transformation, the WBGU shows that sufficient private capital is available; however, it must first be mobilised by implementing a decisive regulatory policy and reducing investment risks.
[...][...]
www.heidelberg.com Durch detaillierte Kosten- und Nutzenrechnungen bis hin zum Return on Investment (ROI) lassen sich auf Basis von kundenspezifischen Daten verschiedene Alternativen simulieren, um Prozessverbesserungen herbeizuführen, die optimale Investitionsentscheidung treffen zu können und Investitionsrisiken zu minimieren.
[...][...]
Detailed costs and benefit analysis - including an ROI calculation - based on customer-specific data is used to improve production processes, to simulate various alternatives to help customers make the best investment decision and to minimize investment risks.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Simulationen basieren auf realen Geodaten und erlauben die Berechnung kostenoptimierter Next-Generation-Networks sowie die Betrachtung der damit verbundenen Investitionsrisiken.
[...][...]
The simulations are based on real geodata and make the cost-efficient calculation of next-generation networks as well as the assessment of the related investment risks possible.
[...][...]
www.ethosfund.ch IIGCC ist ein Forum führender Vermögensverwalter und Pensionskassen, das die Bewertung und das aktive Management der Investitionsrisiken und -chancen als Folge des Klimawandels fördern will.
[...][...]
The IIGCC is a forum for leading investment organisations and pension funds to promote the assessment and active management of the investment risks and opportunities posed by climate change.
[...][...]
www.ece.de Wahlweise Dienstleistungen für den Eigentümer oder Übernahme des Investitionsrisikos (Mietmodelle)
[...][...]
Optional services for the owner or taking over the investment risk (leasing models)
[...]