немецкий
английский
Ju·bi·lä·um <-s, Jubiläen> [jubiˈlɛ:ʊm, мн. jubiˈlɛ:ən] СУЩ. ср.
- das achtjährige Jubiläum einer S. род.
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- das achtjährige Jubiläum einer S. род.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahr 1999 erschien eine Festschrift zum 120-jährigen Jubiläum.
de.wikipedia.org Im Jahr 2005 feierte der Ort sein 750-jähriges Jubiläum.
de.wikipedia.org 1928 wurde das fünfzigjährige Jubiläum des Vereins gefeiert.
de.wikipedia.org Werbewirksam erwies sich etwa ein von ihm zum zehnjährigen Jubiläum organisiertes Orchesterkonzert, das 2000 Besucher anlockte.
de.wikipedia.org 2014 wurde das 100-jährige Jubiläum der Kirche gefeiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.auswaertiges-amt.de Ein geschichtsträchtiges Jahr, denn Deutschland und Myanmar feiern im Jahr 2014 auch das 60. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.
[...]
In 2014 Germany and Myanmar will celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
[...]
www.giz.de Voll des Lobes war Bundespräsident Christian Wulff beim Festakt zum 50. Jubiläum des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Berlin:
[...][...]
At the official ceremony in Berlin to mark the 50th anniversary of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), Federal President Christian Wulff was full of praise:
[...][...]
www.uni-kiel.de ?Wir fühlen uns der Universität eng verbunden und wünschen uns, dass zahlreiche weitere Alumni und Unterstützer der CAU anlässlich des Jubiläums ebenfalls die Bedeutung der Kieler Universität für die Stadt sichtbar machen.?
[...][...]
?We feel a close bond with the university and have the wish that numerous alumni and supporters will join us in visualizing the importance of Kiel University for the city during the anniversary year.?
[...][...]
www.giz.de Der Festakt mit über 1.000 Gästen war Höhepunkt der Kampagne zum 50. Jubiläum des BMZ.
[...][...]
The official ceremony, attended by more than 1,000 invited guests, was the highlight of the campaign to mark BMZ’s 50th anniversary.
[...][...]
mv.vatican.va Für das besondere Jubiläum wird allen Museumsbesuchern eine von Francesca Boschetti herausgegebene, zweisprachige Broschüre überreicht.
[...]
For this special anniversary, all visitors to the Museums will receive a bilingual brochure by Francesca Boschetti.