немецкий
английский
Kä·se·ku·chen <-s, -> СУЩ. м.
- Käsekuchen
-
английский
немецкий
-
- Käsekuchen м. <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Käsekuchen oder Quarkkuchen ist eine feine Backware, die zu Hauptteilen aus Quark oder einem anderen ungesalzenen Frischkäse, Eiern, Milch und Zucker gebacken wird.
de.wikipedia.org Auch zahlreiche Desserts wie Torten, Käsekuchen oder Fruchtbrote gehen auf deutsche Einwanderer zurück.
de.wikipedia.org In der Hauptsaison vom Herbst bis zum Frühling ist er frisch als Dessert erhältlich oder wird für den Fiadone verwendet, einen korsischen Käsekuchen ohne Boden.
de.wikipedia.org Waren es anfangs 22 zur Bewertung eingereichte Kuchen aus Quark, hierzulande als Käsekuchen bekannt, so kamen im Jahr 2010 bereits 55 Erzeugnisse in das Finale des Wettbewerbs.
de.wikipedia.org Doppelrahmkäse wird vielfältig verwendet, beispielsweise als Brotaufstrich oder zur Herstellung von Käsekuchen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.flocutus.de Kiosk Geschäftsidee – Indien nervt Auf der Strasse – Indien nervt Eine Abrechnung mit Indien, das Land nervt Indienrunde – Bilder Kühe sind heilig in Indien – angewandte Religion Designercafe mit Käsekuchen in Indien
[...][...]
Kiosk business idea – India is annoying On the street – India is annoying Settling with India, the country is annoying India tour pictures Cows are sacred in India – applied religion Designer cafe with cheesecake in India
[...][...]
www.intermopro.de Im Interview erzählt er, warum ihm das Konzept Bio-Eis á la Nouvelle Cuisine am Herzen liegt und wieso es trotzdem nicht ganz ohne Käsekuchen geht.
[...]
In our interview, he tells us why the organic ice cream concept á la nouvelle cuisine is close to his heart and why he nevertheless cannot do without cheesecake.
[...]
www.flocutus.de Und alles ist noch schöner mit Käsekuchen!
[...][...]
And everything is even better with cheesecake!
[...][...]
www.flocutus.de Bitte einen Käsekuchen für den floc auswählen:
[...][...]
Please select a cheesecake for floc:
[...][...]
www.ibiza-spotlight.de Wunderschöne Lage, tolles Ambiente, gutes Essen, Spitzenservice und der beste Käsekuchen der Insel.
[...][...]
Gorgeous setting, great ambience, good food, super service and THE best cheesecake on the island
[...]