PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Kaiser, der in einem dieser Karrees Zuflucht gefunden hatte, befahl dann den Rückzug.
de.wikipedia.org Sie hat vier Türme im Karree, die durch Kurtinen verbunden sind.
de.wikipedia.org An jeder Ecke des Karrees befindet sich ein Rundturm mit einem Kegeldach.
de.wikipedia.org Das Militärspital ist ein imposantes Gebäude in barockem Stil und erstreckt sich über ein ganzes Karree.
de.wikipedia.org Gegenüber der Vorkriegsbebauung in Blöcken stehen die Nachkriegsbauten im Karree um begrünte Innenflächen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hasco.com Die Verteiler in Kreuzform sind für eine symmetrische Anordnung der Düsen auf einem Karree ausgelegt, wobei der Düsenabstand ein maximales Stichmaß von 315 mm erreichen kann.
[...][...]
The cross-shaped manifolds are designed for a symmetrical nozzle configuration on a square, with a maximum distance of 315 mm possible for the nozzle spacing.
[...][...]
tourismus.nuernberg.de Das Blütenmeer in den steingefassten Karrees lädt vor allem im Sommer zum Durchatmen und Verweilen ein.
[...][...]
The sea of blossom in the stone squares invite you to take a rest, especially in summer.
[...][...]
www.ciara.de Natürlich musste da auch Ellen herzlich lachen, und als in diesem Moment Olaf ins Karree kam, wurde er gleich von ihr verpflichtet, ebenfalls die schönste Maine Coon rauszusuchen.
[...][...]
After hearing this, Ellen had to laugh too and obliged Olaf who was just entering the pen square, now to pick out his favorite Maine Coon.
[...]