немецкий
английский
Kon·stan·te <-[n], -n> [kɔnˈstantə] СУЩ. ж.
- Konstante
-
II. kon·stant [kɔnstant] НАРЕЧ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.
de.wikipedia.org Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.
de.wikipedia.org Die Regeneration erfolgt konstant durch alle Energiequellen, die wärmer als 0 Grad sind.
de.wikipedia.org Der zyklostrophische Wind umkreist ein Tiefdruckgebiet mit konstantem Radius.
de.wikipedia.org Man erhält in der Regel bessere Zufallszahlen, wenn man statt eine etwas komplexere Funktion des Zustands ausgibt, zum Beispiel mit einem ungeraden konstanten Multiplikator oder.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Kontemplation und Verweigerung ziehen sich durch die Arbeit wie Konstanten einer Botschaft, die Film als Befreiungsstrategie im mediatisierten Raum auffaßt - die sich ein Finale immer gleicher Bilder in dichter musikalischer Monotonie leistet.
[...]
Contemplation and denial run through this work as constants of a message which treats film as a liberation strategy in a mediatized space - with a finale of repeated images in a dense musical monotony.
[...]
www.mcl.at Zusammen mit Forschungspartnern am Royal Institute of Technology KTH Stockholm wurde eine Methode entwickelt und angewandt, die es erlaubt, ausgehend von der elektronischen und magnetischen Struktur die einkristallinen elastischen Konstanten von Stählen als Funktion der Temperatur und der chemischen Zusammensetzung zu bestimmen.
[...][...]
Together with collaborators from Royal Institute of Technology KTH Stockholm, we have developed and applied a theoretical tool that allows deriving the single crystalline elastic constants from the electronic and magnetic structure of steel as a function of temperature and chemical composition.
[...][...]
www.german-architects.com In zahlreichen Vorträgen begeistert sie ihre Zuhörer, in umfangreicher Jurytätigkeit ist sie eine geschätzte Stimme, in der Projektarbeit sind ihre Kreativität und Erfahrung eine wichtige Konstante.
[...][...]
She inspires her audiences in numerous lectures, her voice is valued in a number of professional juries, and her project commitment, creativity, and experience are cherished constants within the team.
[...][...]
transposh.org Ein Zusatz von wenigen Konstanten in unserer Parsercode, erlauben nun Coder (Benutzer nicht) unsere Parser Verhalten zu ändern, um Sätze auf größere Brocken brechen, siehe oben auf unserer parser.php für die Dokumentation.
[...][...]
An addition of a few constants in our parser code, now allow coders (not users) to change our parser behavior to break phrases on larger chunks, see the top of our parser.php for documentation.
[...][...]
www.votools.de Bei einer Zuweisung von einer der oben aufgeführten Konstanten wird automatisch auch die Ausdehnung ( Breite und Höhe ) der Grid-Linien mit der Methode bGrid: CalculateSize ( ) berechnet und die Eigenschaften für bGrid: Flat und bGrid: Overlapped gesetzt.
[...][...]
In the case of an assignment of one of the constants specified above, automatically the thickness of the grid lines is calculated by the method bGrid: CalculateSize ( ) and the properties for bGrid: Flat and bGrid: Overlapped is set.
[...]