Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hinweisen
lower

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. nied·rig [ˈni:drɪç] ПРИЛ.

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig
low
eine niedrige Decke/Stirn/niedrige Absätze
a low ceiling/forehead/low heels
niedriges Gras
short [or low] grass

2. niedrig (gering):

niedrig
low
ein niedriger Betrag/niedriges Trinkgeld
a small amount/tip

3. niedrig (gemein):

niedrig
low
niedrig
base
von niedriger Herkunft [o. Geburt] sein
to be of humble [or lowly] origin

4. niedrig ЮРИД.:

niedrig
base
niedriger Beweggrund
base motive

5. niedrig (dem untersten Rang zugehörig):

niedrig
lowly
niedrig
humble

II. nied·rig [ˈni:drɪç] НАРЕЧ.

1. niedrig (in geringer Höhe):

niedrig
low

2. niedrig (gering):

niedrig
low
niedriger/hoher Wasserstand
low/high water
hoher/niedriger Drehzahlbereich
high revs [or [engine] speed]
hoher/niedriger Blutdruck
high/low blood pressure
zeitweilig niedriger Stand ЭКОН.
intermittently low level
английский
английский
немецкий
немецкий
low-bitrate
mit niedriger Bitrate nach сущ.
lowborn
von niedriger Geburt высок. nach сущ., предикат. устар.
low-level radiation
Strahlung ж. mit niedriger Aktivität ж.
cheapness
niedriger Preis м.
tuffet
niedriger Polstersitz м.

Klett Словарь биологических терминов

rank below
im Rang niedriger sein
stunted growth
niedriger Wuchs

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский
abgesenkter [o. niedriger] Bordstein
low kerb
abgesenkter [o. niedriger] Bordstein
dripped kerb
английский
английский
немецкий
немецкий
dropped kerb
niedriger Bordstein
low kerb
niedriger Bordstein
a low/high impedance ...
... mit niedriger/hoher Impedanz спец.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein niedriger Betrag/niedriges Trinkgeld
a small amount/tip
von niedriger Herkunft [o. Geburt] sein
to be of humble [or lowly] origin
etw höher/niedriger schrauben
to raise/lower sth
niedriger/hoher Wasserstand
low/high water
von niedriger/hoher Geburt sein
to be of low/noble birth
der Preis stellt sich niedriger als geplant
the price is lower than planned
roast the chicken at low heat
braten Sie das Hähnchen bei niedriger Hitze
БИРЖ. the shares opened lower
bei Börsenbeginn standen die Aktien niedriger
low-level radiation
Strahlung ж. mit niedriger Aktivität ж.
the lower the price, the poorer the quality
je niedriger der Preis, umso schlechter die Qualität

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es stellt sich eine grundsätzliche Unentscheidbarkeit darüber ein, was in der erzählten Welt tatsächlich der Fall ist.
de.wikipedia.org
Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.
de.wikipedia.org
Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.
de.wikipedia.org
Freiwillige aus diesem Verband stellten noch bis 1920 Sicherungstruppen gegen polnische Insurgenten.
de.wikipedia.org
Nach der Wende 1990 stellten Jugendherberge und Jugendclub ihren Betrieb ein.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...]
www.giz.de
[...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Energieverbrauch pro Kopf der Bevölkerung in Ruanda ist einer der niedrigsten der Welt.
[...]
www.giz.de
[...]
Per capita energy consumption in Rwanda is one of the lowest in the world.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Produktivität des öffentlichen Dienstes ist meist niedrig, denn die Beamtenschaft ist wenig professionell, schlecht ausgebildet und nicht selten korrupt.
[...]
www.giz.de
[...]
The productivity of the public service sector is usually low because civil servants are not very professional, poorly trained and not infrequently corrupt.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Monatsgehalt stieg wesentlich an, blieb absolut gesehen aber auf einem niedrigen Niveau
[...]
www.giz.de
[...]
Monthly wages increased significantly, but remained at a low level in absolute terms
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "niedriger" в других языках

немецкий
эльфийский