Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Einfüllen
etwas rösten

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. roast [rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. перех.

1. roast (heat):

to roast sth
etw rösten
to roast sb перенос.
jdn rösten [o. verbrennen]
to roast chestnuts/coffee beans
Kastanien rösten [o. австр. Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten
to roast meat
Fleisch braten
to roast ore
Erz rösten

2. roast разг. (criticize):

to roast sb
mit jdm hart ins Gericht gehen

II. roast [rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. неперех.

roast
braten <brät, briet, gebraten> a. перенос.
hundreds of people were lying in the sun roasting
Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten
to be roasting перенос.
[vor Hitze] fast umkommen разг.

III. roast [rəʊst, америк. roʊst] ПРИЛ. определит., неизм.

roast
Brat-
roast beef
Roastbeef ср. <-s, -s>
roast chicken
Brathähnchen ср. <-s, -[n]>
roast coffee
Röstkaffee м.
roast potatoes
Ofenkartoffeln pl

IV. roast [rəʊst, америк. roʊst] СУЩ.

1. roast КУЛИН.:

roast
Braten м. <-s, ->

2. roast no pl (process):

roast
Rösten ср.

3. roast (coffee):

roast
Röstung ж.

4. roast америк. (party):

roast
Grillparty ж. <-, -parties>

ˈroast beef СУЩ. КУЛИН.

roast beef
Roastbeef ср. <-s, -s>

ˈspit-roast ГЛ. перех.

to spit-roast a piece of beef/a chicken/lamb
ein Stück Rindfleisch/ein Huhn/Lammfleisch braten

Sun·day ˈroast СУЩ.

Sunday roast
Sonntagsbraten м.

ˈcorn roast СУЩ. канад., америк.

corn roast
Picknick im Herbst, bei dem am offenen Feuer geröstete oder gekochte Maiskolben gegessen werden

ˈpot roast СУЩ.

pot roast
Schmorbraten м.
Запись в OpenDict

roast beef СУЩ.

roast beef (= Englishman; used by the French) уничиж. жарг.
verunglimpfend für Engländer, die zu lange in der Sonne lagen
немецкий
немецкий
английский
английский
Roastbeef
roast beef no неопред. арт., no мн.
Brathähnchen
roast chicken
Hirschbraten
roast venison no арт., no мн.

Klett Словарь географических терминов

roast [rəʊst] ГЛ.

roast
rösten

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Bäckerinart
roast
Putenbraten
roast turkey
Kaninchen gebraten
roast rabbit
gebratener Hecht
roast pike
Fasan gebraten
roast pheasant
geröstete Kartoffel
roast potato
Zickleinbraten
roast kid
Kitzbraten
roast kid
Ente gebraten
roast duck
Hühnchen gebraten
roast chicken
Present
Iroast
youroast
he/she/itroasts
weroast
youroast
theyroast
Past
Iroasted
youroasted
he/she/itroasted
weroasted
youroasted
theyroasted
Present Perfect
Ihaveroasted
youhaveroasted
he/she/ithasroasted
wehaveroasted
youhaveroasted
theyhaveroasted
Past Perfect
Ihadroasted
youhadroasted
he/she/ithadroasted
wehadroasted
youhadroasted
theyhadroasted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the choicest cut of roast
das feinste [o. beste] Stück Braten
roast the chicken at low heat
braten Sie das Hähnchen bei niedriger Hitze
to roast chestnuts/coffee beans
Kastanien rösten [o. австр. Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten
to cut up a roast
einen Braten aufschneiden [o. zerlegen]
roast of lamb
Lammbraten м. <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Heat the remaining ghee and roast flour over medium heat till the colour of the flour changes to golden brown and the ghee starts separating.
en.wikipedia.org
A ballotine is cooked by roasting, braising or poaching.
en.wikipedia.org
Its marbling of fat makes it very good for slow oven roasting and grilling.
en.wikipedia.org
It is an open cut freshwater fish roasted for hours after being marinated with olive oil, salt, curcuma and tamarind while keeping the skin on.
en.wikipedia.org
Generally, meat that is high in fat content, such as duck, has no need of being covered during roasting.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "roast" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский