PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ursprünglich als klassischer Maskenball gestaltet, der nach strengen Regeln ablief, hat sich der Anlass heute zu einem ungezwungenen Kostümfest entwickelt.
de.wikipedia.org Es existieren zahlreiche Karnevalsvereine in den einzelnen Ortsteilen, die während der Session Sitzungen, Kostümfeste, Partys und weitere karnevalistische Veranstaltungen organisieren.
de.wikipedia.org 1879 fand im Atelier ein aufwendiges niederländisches Kostümfest statt.
de.wikipedia.org Die Bankette, Tanzbälle, Gartenparties, Dinners, Tanzabende und Kostümfeste der amerikanischen Geldaristokratie waren berühmt und füllten die Gesellschaftsspalten der Zeitungen.
de.wikipedia.org Der Brand entwickelte sich zu einem beliebten Ausflugsziel, es fanden Tanzveranstaltungen, Winzerfeste, Silvesterfeiern und Kostümfeste statt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sofia.diplo.de Bild vergrößern Düsseldorfer Rosenmontagszug (© picture-alliance/ dpa) Mittelalterliche Ritterspiele und Kostümfeste zu Hofe waren die Urväter des Düsseldorfer Karnevals.
[...]
Enlarge image (© picture-alliance/ dpa) The Düsseldorf Carnival has its roots in medieval tournaments and fancy-dress balls at court.