PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Raumkosten stellen insbesondere für anlagenintensive Unternehmen einen wesentlichen Kostenfaktor dar, der über die Selbstkosten in die Preiskalkulation einfließt.
de.wikipedia.org Die Verkehrsanbindung war einer der wesentlichen Kostenfaktoren der Unternehmung.
de.wikipedia.org Als vergleichsweise teure Systeme waren sie für professionelle Anwendungen ausgelegt, bei denen Ausfallzeiten einen erheblichen Kostenfaktor darstellen.
de.wikipedia.org Der Lohn war nun für Braunthal nicht mehr nur ein Nachfrage-, sondern auch ein Kostenfaktor.
de.wikipedia.org Das Futter und die Fütterung stellen einen erheblichen Kostenfaktor bei der Herstellung von Lebensmitteln tierischer Herkunft dar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.siemens.com Die neue Siemens-Broschüre über Energieeffizienz zeigt, wie Energie von einem Kostenfaktor zu einem Erfolgsfaktor umgewandelt werden kann und wie Kunden durch Investitionen in ganzheitliche Konzepte für die energieeffiziente Produktion von der Zukunft der Industrie profitieren können.
[...]
The new Siemens Energy Efficiency Brochure shows how energy can be transformed from cost factor to success factor, and how customers can invest in complete energy-efficient production concepts in order to profit from the future of manufacturing.
[...]
www.egms.de Als Hauptproblem sieht der Autor unter Bezug auf den Wissenschaftsrat, dass Gesundheit und Bildung, Forschung und Lehre von der Politik wesentlich nur als Kostenfaktor gesehen werden und nicht als Voraussetzung für Produktivität und Wachstum der Volkswirtschaft sowie als Grundlage für eine humane Gesellschaft.
[...][...]
With reference to the Science Council, the author believes that the main problem is that health and education, research and teaching are seen primarily as a cost factor by politicians and not as a prerequisite for productivity and economic growth and as a basis for a humane society.
[...][...]
www.goeg.at Sie erbringen unter anderem komplexe medizinische Leistungen und sind ein bedeutender Kostenfaktor im österreichischen Gesundheitswesen.
[...][...]
Their activities include the provision of complex medical services, which represents a considerable cost factor in Austria’s health care sector.
[...][...]
www.logistics.dbschenker.de Die Kosten für Benzin und Diesel unterliegen erheblichen Schwankungen und stellen zunehmend einen unkalkulierbaren Kostenfaktor dar – und das hat unvermeidliche Auswirkungen auf das Transportgewerbe.
[...][...]
Costs for petrol and diesel are becoming more and more subject to immense variabilities and thus they constitute an incalculable cost factor – and this has caused unavoidable consequences on the transport sector.
[...][...]
www.helloarticle.com Für viele Unternehmen ein erheblicher Kostenfaktor."
[...]
A significant cost factor for many companies."